ผู้หญิงยิงเรือแปลว่าอะไร?

คือ เราอยากรู้ว่า 'ผู้หญิงยิงเรือ' คืออะไรอ่ะค่ะ เพราะเวลาทำงานเราจะชอบบ่นว่าขี้เกียจ แม่บอกว่า "เป็นผู้หญิงยิงเรือ ต้องรู้จักทำงานบ้านงานเรือ" เราก็เลยถามแม่ว่า คืออะไร แม่บอกมันเป็นสำนวนไท

เรื่องlord of the mysteries หรือว่าราชันเร้นลับเนี่ยนิยายออนไลน์กี่ตอนจบภาค1หรอคะเราพึ่งมาดูอนิเมะรู้สึกว่าสนุกดี(​แต่แอบไม่ค่อยเข้าใจนิดหน่อย)​เลยอยากตามนิยายค่ะเห็นบางคนบอกว่า1500+ตอนจบบางบอก1400+จบ

คือเมื่อหลายปีก่อนเรามีโอกาสได้อ่านเว็บตูนเรื่องนึง แล้วเราชอบมากแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย เนื้อเรื่องคร่าวๆก็จะประมาณว่า นางเอกเหมือนอยู่ในยุคที่มีโรงเรียนเวทมนต์อ่ะค่ะ ในเรื่องก็จะมีแบ่งแยกออกมาเป็นพ

แนะนำหนังสือนิยายแปล โรมานซ์ หน่อยค่ะ

คือมันเป็นนิยายวายจีนแปลมาอ่ะค่ะ เราเคยอ่านเจอในแอพฟ้า แล้วทีนี้นึกได้อยากอ่านอีกรอบอ่ะค่ะ แต่หาไม่เจอเลยจำชื่อไม่ได้ด้วยเลยมาขอคใามช่วยเหลือค่ะ เนื้อเรื่องคือถ้าจำไม่ผิด ตัวนายเอกอ่ะค่ะ จะเป็นคุณชาย

รู้สึกว่าเรื่องนี้สนุกดีค่ะเลยอยากอ่านนิยายต่อแต่ไม่รู้ว่าต้องอ่านต่อเล่มไหน

หานิยาย ที่พระเอกมีพระบ่มเพาะเป็นเตาหลอม โดนฆ่าเพื่องอยางวิถีบ่มเพาะ อยู่ในยุคปัจจุบัน มีสองตัวตน บ่มเพาะได้ หลายแบบ รู้เรื่องหยก อีกตัวตนเป็นฆ่า

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ

เรื่องประมาณว่า นางเอกเป็นสาวเฉิ่มใส่แว่น ชอบอยู่คนเดียว มีพี่ชายเป็นคนดัง วันหนึ่งนางแบบที่พี่ชายต้องถ่ายด้วยไม่มาน่าจะทะเลาะกับพี่ชายนางเอก วันนั้นนางเอกอยู่ด้วยพี่ชายเลยเสนอนางเอก นางเอกได้ถ่ายโฆษณ