▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
รามเกียรติ์
ช่วยแปลศัพท์บางคำในคำประพันธ์รามเกียรติ์ตอนทศกัณฐ์ล้มหน่อยค่ะ
หากแกล้งนิมิตกระมังหนา
หรือชั้นดุสิตเทวา
ลงมายังพื้นปถพี
ต่างตนพินิจพิศวง
ที่ในรูปทรงยักษี
มิได้ระวังอินทรีย์
กระบี่งวยงงหลงไป
จะถามตรง"มิได้ระวัอินทรีย์ กระบี่งวยงงหลงไป" ค่ะแปลว่าอะไหรเหรอคะ กับตรง"หากแกล้งนิมิตกระมังหนา" ค่ะขอบคุณมากกค่า