หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในภาษาญี่ปุ่นคำใหน แปลว่า*พ่อ*กันแน่ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
父 หรือ ちち
อันใหนแน่ครับ อ่านมาสองเล่ม ต่างกันทั้งสอง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
*Gallery* DC Comics of the Week (17 ธันวาคม 2025)
DC Comics of the Week (17 ธันวาคม 2025) เลือกภาพพรีวิวมาสองหน้าที่คิดว่าสำคัญ ไม่บรรยายประกอบเพราะผมไม่เข้าใจอะไรเลย แถมลิงค์ต้นทางไปเข้าใจกันเอาเอง เรียงภาพมั่ว ๆ ไปงั้นแหละ
Sutty MPQ
เน็ตรายเดือนทูมูฟ#ทูมูฟ
ทำไมเน็ตทรูมูฟช้ามากทั้งที่เติมตลอดเมื่อก่อนก็เล่นแบบนี้แต่มันไม่ได้ช้าแบบนี้มาสองเดือนนี้ช้ามากจะทำอะไรแต่ล่ะทีรอนานมากเมื่อก่อนเคยดีกว่าดีเยอะตอนนี้ช้ามากเน็ตรายเดือนด้วย#ทูมูฟ
สมาชิกหมายเลข 8377001
หนังสือ มหาศึกคนชนเทพ ควรซื้อเลยหรือรอยกชุด
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เราอยากสะสมหนังสือการ์ตูนฉบับแปลไทยของเรื่อง “Record of Ragnarok - มหาศึกคนชนเทพ” ซึ่งตอนนี้ออกมาน่าจะถึงเล่ม 25 พอดีอยากทราบความเห็นทุกท่านว่า เราควรรีบซื้อเล่ม 1-25 ต
AmmyMemory
Dtac เป็นอะไร ชอบสมัครบริการ SMS ให้เอง
เป็นแบบนี้มาสองรอบติดๆกัน ระยะเวลาใกล้ๆกันเลย ปกติซิมอื่นใช้ Ais ไม่เคยเจอ
สมาชิกหมายเลข 8466591
สัญญาณทรูล่ม
หมู่บ้านของเราอยู่ในจังหวัดน่าน มีรถชนเสาไฟตรงหน้าหมู่บ้านค่ะ แล้วสัญญาณทรูก็ล่มมาสองวันแล้ว ไม่มีวี่แววว่าจะกลับมาใช้ได้ปกติเลยค่ะ ทำอะไรไม่ได้เลยที่สำคัญคือเป็นเฉพาะค่ายนี้ด้วยนะคะ ติดต่อเจ้าหน้าที่
สมาชิกหมายเลข 7372681
ขอ how to move onหน่อยครับ
ขอHow to วิธีที่ผ่านช่วงนี้ต่อไปไวๆทีครับ มีพี่ๆหรือสมาชิกท่านไหนต้องเลิกรากับคนที่รักทั้งๆที่ยังรักกันมั้ยครับ เหตุผลทางครอบครัวเค้าว่าผมเด็กไป ผ่านมาสองเดือนแล้วผมก็มูฟไม่ได้สักที เห้อออ
สมาชิกหมายเลข 1288127
รถยนต์ชาร์จไฟเกินวัดได้15-16โวลท์ปันหาเป็นที่ไดสตาทใช่ไหม
แบตรถสตาร์ทไม่ติดเลยถอดมาชาร์จทำวนแบบนี้มาสองรอบ พอครั่งที่สามสตาทไม่ติดก็ถอดไปชาร์จแบ้วเอากลับใส่ใหม่ พอสตาร์จวัดโวลท์พุ่งไป15-16 เลยคิดว่าแบตมีปันหาก็เลยเปลี่ยนแบตใหม่ แต่ไฟก็พุ่งไปที่15-16โวลท์เหมื
สมาชิกหมายเลข 5882407
พึ่งซื้อไอแพดมาสองสามวันชาร์จแบตไว้ได้81แล้วปิดเครื่องเปิดมาแบตขึ้นเป้น82%ปกติมั้ยคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะอยากรู้ว่าควรทำยังไงมันผิดปกตืมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 8383209
[Yaoi] มีใครจำเรื่องนี้ได้บ้างคะ?
แปลไทยแล้ว เล่มเดียวจบ จำชื่อเรื่อง+ชื่อคนวาดไม่ได้เลย เรื่องย่อคือนายเอกจะเป็นนักแสดงคาบูกิ โดยเรื่องที่แสดงพระเอกจะเป็นคนเขียนเนื้อเรื่อง ทั้งสองคนเป็นเพื่อนกันนานแล้ว ซึ่งนายเอกก็หลงรักพระเอกมานานแ
เมื่อมองพระจันทร์ คุณเห็นอะไร?
เม้าท์มอยหนังสือเรื่องโทสะแห่งเทพีสามเศียร หนังสือนิยายในชุดเพอร์ซีย์ แจ็กสัน เล่มที่ 7
เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล
สมาชิกหมายเลข 4829945
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในภาษาญี่ปุ่นคำใหน แปลว่า*พ่อ*กันแน่ครับ
อันใหนแน่ครับ อ่านมาสองเล่ม ต่างกันทั้งสอง