คำว่า murim ในการ์ตูนจีนแปลว่าอะไรครับ?

พอดีอาจารย์ภาษาอังกฤษให้เขียนเรื่องสั้นน่ะครับ เลยว่าจะเขียนเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ซะหน่อย แต่สงสัยจริงๆว่า ปรมาจารย์ผู้เยี่ยมยุทธ ผู้ฝึกยุทธ ยุทธภพ จอมยุทธฝ่ายมาร ธาตุไฟเข้าแทรก กรุณารับข้าเป็นศิษย์ด

เริ่มต้นตั้งแต่ใช้อาวุธเพลงดาบ กระบี่ จนกระทั่งแปลงมาเป็นเพลงหมัดมวย ยุทธภพมีบทบาททางการเมืองจีนจริงไหม ตั้งแต่ยุคจักรพรรดิ์ ฮ่องเต้ ตามที่สร้างเป็นหนัง ถ้าเทียบสังคมปัจจุบัน ยุทธภพคือกลุ่มใดครับ --

นิยายเรื่องนี้มีคนแปลไว้ไหมครับ

ไม่เอาใน webtoon/kakao

เราอ่านมังฮวาเกาหลี Eng หลายเรื่อง พักหลังๆชอบมังฮวาแนวโชวเน็น จำได้ว่าหนุกดี แล้วทีนี้อ่านเยอะจนลืมชื่อค่ะ😅 มันชื่อเรื่องว่าไรอ่ะคะ? (คือชื่อEngตั้งวนอยู่แค่ Return of…นั่นโน่นนี่ God of&helli