[BLACKPINK] ชวนดูคำแปลเนื้อเพลงบางส่วนของ DDDD และ Hidden Meaning ที่ซ่อนอยู่ใน MV ค่ะ

ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ผมว่าไม่รอด... แต่ถึงจะไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ลองอ่านคำแปลเนื้อเพลง ไปพร้อมกับดู mv ก็...ไม่น่าจะรอด มั้ง โดยเฉพาะทาสแมวเนอะ... เนื้อเพลง (เป็นมุมมองจากแมวนะครับ) ขอใส่ไว้ในสปอยล์ละก

เนื้อเพลงฟาดและโหดมาก ถ้าเทียบกับ How you like that + Pretty savage คือ คูณร้อยไปเลย ตอนแรกดู MV ยังไม่ทันเข้าถึงเนื้อเพลงก็ยังคิดอยู่ว่า อินเนอร์อินใจ ใยสาวๆต้องจัดเต็มกันถึงเพีย

ขอความช่วยหลือค่ะ รบกวนขอทราบเนื้อเพลง"แอบแซ่บ　Hidden Love – Hidden Fun"ของแคนดี้ รากแก่น จำเป็นต้องแปลเป็นญี่ปุ่นจากไทย เพื่อออกรายการทีวีญี่ปุ่น แต่ฟังออกอยาก เนื่องจากฉันเป็นคนญี่ปุ

*K-pop Titans BLACKPINK Will Visit U.S. During World Tour กลุ่มศิลปินเคป๊อปสุดยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุด 'BLACKPINK' กำลังจะมาเยือนสหรัฐอเมริกาในช่วงคอนเสิร์ต World Tour ของพวกเขา - ศิลปินกลุ่มหญ