หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวยช่วยแปลทีครับพอดีจะสั่งเครื่องจักรจากเมืองนอก
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
คือผมจะสั่งเครื่องจักรน่ะครับ เลยอยากได้ประโยคภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง กลัวคุยแล้วจะสับสนเข้าใจกันคนละเรื่อง
-เครื่องจักรนี้พร้อมใช้งานหรือไม่ กรณีไม่พร้อมใช้งาน ส่วนใดที่เสียหายหรือต้องซ่อม
-ขอทราบขนาดของเครื่องจักร สูง ยาว กว้าง และน้ำหนัก
-คุณสามารถจัดการเรื่องการขนส่งมาที่ประเทศไทยได้หรือไม่ แล้วค่าใช้จ่ายเป็นอย่างไร
ตามนี้ครับ ผมลองแปลเองแล้ว แต่คิดว่ายังไม่ถูกต้องน่ะครับ ไม่เก่งอังกฤษเท่าไร
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หา ชิปปิ้ง/courier รับสินค้าจากอังกฤษมาส่งที่ไทย
สวัสดีครับ ปกติผมอ่านหลายๆกระทู้ในพันทิป อันนี้เป็นกระทู้แรกที่ผมตั้ง หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยล่วงหน้าครับ เรื่องก็คือ ผมมีสินค้าในอีเบย์ที่ต้องการซื้อ แล
สมาชิกหมายเลข 4044707
ขอคำแนะนำเรื่องการส่งออก ลูกค้ามีแล้ว แต่ติดปัญหาเรื่องการขนส่ง
ที่บ้านของผมทำธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องปรุงอาหารไทย ซึ่งผ่านมาตรฐาน gmp, halal และ haccp ขายในและต่างประเทศ ที่ผ่านมา ของที่ส่งออกจะผ่านเทรดเดอร์อีกทีหนึ่ง คือ ผมต
Alone in the room
สอบถามการสั่งซื้อกล้องดูดาว การเลือกค่าจัดส่งน่ะครับ
รุ่นที่จะสั่งน่ะครับ ตัวเลือกการจัดส่ง อยากถามผู้ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับด้านภาษีนำเข้าหรือเคยสั่งของต่างประเทศ ช่วยให้ความกระจ่างหน่อยนะครับ พอดีจะส้่่งจากเว็บ w
adminsoft
สอบถามข้อมูลธนูของ YAMAHA ครับ
ผมได้รับธนูมาหนึ่งคันครับ อยากจะขอสอบถามข้อมูลครับ เพราะผมเอาชื่อยี่ห้อ และรุ่น (ซึ่งไม่แน่ใจว่าใช่เลขรุ่นหรือเปล่า) ไปหาในกูเกิ้ลแล้วครับ แต่ไม่ทราบข้อมูล ขอรบ
วชรธร
เครื่องแปลภาษาที่ขายตามเวป ใช้ได้จริงมั๊ยครับ
พ่อผมบอกอยากได้ เครื่องแปลภาษา ไม่รู้ไปดูมาจากไหน บอกว่าถ้าไม่แพงมาก หามาให้หน่อย ผมเลยไปถาม อากู๋ ผู้รู้ทุกสิ่ง อาเค้า บอกมีตั้งแต่ราคา หลักพันยันหลักหมื่น ผมเ
mimidog
เป็นผู้รับเหมามา 10 ปี เพิ่งเคยยอมเข้างาน Expo ก่อสร้าง... สรุปเสียดายที่เมื่อก่อนไม่ยอมมา
สวัสดีครับทุกท่าน นี่เป็นกระทู้แรกที่มาตั้ง ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ อยากเอามาลงเก็บไว้อ่านเพลินๆ ครับ ปีที่แล้วช่วงเดือนกันยา ผมมีโอกาสได้ไปงานนึง เป็นงาน ex
สมาชิกหมายเลข 9346492
เครื่องปั่นไฟ ดีเซลจีนประกอบของใหม่ กับเครื่องปั่นไฟญี่ปุ่นมือ 2 แบบไหนน่าใช้กว่ากันครับ ความทนทาน และ การใช้งาน
ใครมีประสพการณ์ ขอคำแนะนำครับ - กำลังหาเครื่องปั่นไฟ ดีเซลแบบเงียบ มีต฿้เก็บเสียง - เจอในท้องตลาดจำนวนมาก ของใหม่มือ 1 โดยเฉพาะของจีน หรือของไทย โดยจะโปรโมทว่า
ตกต้นตาล
น้ำมันเครื่อง 20w-50 ใช้แทน 10w-40 ได้ไหมครับ
ดูในคลิปนี้แล้ว 20w-50 จะหนืดกว่า 10w-40 มากเลย https://youtu.be/SQfZvcRqi5A และ SAE 40 ใช้แทน 10w-40 ได้หรือไม่ ขอบคุณครับ ปล. สำหรับการใช้งานในรถ และเครื่องจั
TENET
ภาษาอังกฤษคำว่า จนกว่าของจะหมด
โปรโมชัน -จนกว่าของจะหมด -จนกว่าโค๊ดจะหมด เค้าเขียนคำสั่นๆกันว่าไงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1661749
อยากเรียนต่อต่างประเทศ แต่ฐานะไม่พร้อม ขอคำแนะนำเรื่องทุนการศึกษาค่ะ
สวัสดีค่ะพี่ ๆ ทุกท่าน หนูกำลังจะขึ้นชั้น ม.4 ในปีการศึกษาที่จะถึงนี้ค่ะ และมีความตั้งใจอยากศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ทางครอบครัวของห
สมาชิกหมายเลข 8297106
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวยช่วยแปลทีครับพอดีจะสั่งเครื่องจักรจากเมืองนอก
-เครื่องจักรนี้พร้อมใช้งานหรือไม่ กรณีไม่พร้อมใช้งาน ส่วนใดที่เสียหายหรือต้องซ่อม
-ขอทราบขนาดของเครื่องจักร สูง ยาว กว้าง และน้ำหนัก
-คุณสามารถจัดการเรื่องการขนส่งมาที่ประเทศไทยได้หรือไม่ แล้วค่าใช้จ่ายเป็นอย่างไร
ตามนี้ครับ ผมลองแปลเองแล้ว แต่คิดว่ายังไม่ถูกต้องน่ะครับ ไม่เก่งอังกฤษเท่าไร
ขอบคุณล่วงหน้าครับ