หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ぃんだ的 こらぞん แปลว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
มีคนมาคอมเม้นใต้รูปเรา เรากดแปลในเฟส
มันแปลว่า"ชื่อครอบครัว"
แต่พอแปลในแอพแปลภาษามัน แปลว่า"เลื่อนลง"
ใครเก่งภาษาญี่ปุ่นบอกหน่อยมันด่าเราหรือเปล่า?
รูปที่มันcomment จะออกแนวค่อนข้างเซ็กซี่หน่อยค่ะ เพราะเราใส่เสื้อกล้าม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งภาษารัสเซียมาที
ตอนแรกแฟนเราตั้งBioใน ig เป็นชื่อเรา แต่เขาเปลี่ยนเป็นแบบนี้อะค่ะ ช่วยแปลที "Это фристайл действий, особенный подход" เราแปลแล้วนะ แต่ไม่เข้าใจค่ะ ถถถ
สมาชิกหมายเลข 5853496
อยากทราบวิธีเขียนชื่อเกาหลีค่ะ
พึ่งฝึกอ่านภาษาเกาหลีค่ะ แล้วพอดีเคยพิมพ์ชื่อว่า 티치라 ติชิลา เพื่อนบอกว่ามันอ่าน ติชิร่า พอลองพิมพ์ ในแปลภาษา มันขึ้นเป็น 티칠라 หากค้นหาด้วยภาษาอังกฤษ แต่พอกดแปลซ้
สมาชิกหมายเลข 5158505
ใครอ่านภาษาเกาหลีออก ช่วยเเปลประโยคนี้หน่อยค่ะ
잡으러 왔습니다! 선팔하고가요 มีผู้ใช้ทวิตเตอร์ชาวเกาหลีคนหนึ่งส่งดีเอ็มประโยคทางด้านบนมาหาค่ะ เเต่เเปลไม่ออก มันเเปลว่าอะไรอ่ะคะ? พอลองเเปลในกูเกิ้ลยิ่งตึบหนักกว่าเดิมอีกค่
สมาชิกหมายเลข 2836104
รบกวนแปลประโยค ภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ พอดีเรามีเพื่อนเป็นคนมาเก๊าค่ะ แล้วแชร์Moment ในWechat เป็นรูปจับมือพร้อมทั้งประโยคนี้ 簡小姐,無野可以再分開我地,我真心知道自己要嘅嘢好簡單,就象簡小姐咁簡簡單單。 เราเลยอยากรู้ว่ามันมีคว
สมาชิกหมายเลข 1154272
คันจิคำนี้ 無惨 แปลว่าอะไรคะ
มันเป็นชื่อตัวละครในดาบพิฆาตอสูร ลองไปแปลใน Google Translate มันแปลออกมาว่า"น่าเวทนา"ความหมายมันออกจะแปลก ๆ ไม่น่าเป็นชื่อคน ไม่ทราบว่ามันแปลเป็นอย่าง
สมาชิกหมายเลข 827125
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
“เครม” ไม่มีในพจนานุกรม แต่เจอทุกวงการประกัน 😂
เวลาจะเรียกร้องสินไหม คำที่ถูกคือ “เคลม” นะครับ ✅ ไม่ใช่ “เครม” ❌ เพราะภาษาอังกฤษคือ Claim เสียง L ไม่ได้หายไปไหน 😅 เหมือนหลายคนบอก “เครียด” แต่เวลา “เคลม” ดัน
จุลละมุนศัพท์
เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง จากเด็กโง่ภาษา ที่แสนขี้เกียจ สู่ N1 ดูเมะลื่นไม่ต้องมีซับ บอกรักไม่ต้องมีล่าม
ติดตามบทความเพิ่มเติมได้ที่ลิ้งด้านล่าง ภาษาญี่ปุ่น ควรเรียนไหม เริ่มยังไงดี รวมเรื่องที่ควรรู้ก่อนเรียนภาษาญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่น เริ่มยังไง ซื้อหนังสืออะไร
Sleepy Chocolate Frappe
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ぃんだ的 こらぞん แปลว่าอะไร?
มันแปลว่า"ชื่อครอบครัว"
แต่พอแปลในแอพแปลภาษามัน แปลว่า"เลื่อนลง"
ใครเก่งภาษาญี่ปุ่นบอกหน่อยมันด่าเราหรือเปล่า?
รูปที่มันcomment จะออกแนวค่อนข้างเซ็กซี่หน่อยค่ะ เพราะเราใส่เสื้อกล้าม