ぃんだ的 こらぞん แปลว่าอะไร?

มีคนมาคอมเม้นใต้รูปเรา เรากดแปลในเฟส
มันแปลว่า"ชื่อครอบครัว"
แต่พอแปลในแอพแปลภาษามัน แปลว่า"เลื่อนลง"
ใครเก่งภาษาญี่ปุ่นบอกหน่อยมันด่าเราหรือเปล่า?

รูปที่มันcomment จะออกแนวค่อนข้างเซ็กซี่หน่อยค่ะ เพราะเราใส่เสื้อกล้าม