ช่วยอธิบายreading ทีครับ

He heard the call of the guard outside to the driver of the old steam engine puffing away somewhere down the line and the the shrill blast of the guard's whistle.

ถามหน่อยครับ ตรง puffing away มันคือการลดรูผขเง relative clauseถูกไหมครับ หรือ มันคือ การกระทำของ driver ผมแยกไม่ออก เพราะเท่าที่ผมรุ้คือ พวก ving ที่ไม่มช้ verb เเท้ เเล้วยุ่หลังnoun ก้คือ การลดรุป ของ relative clause แต่พอลองๆแปลเเลเว เลยคิดว่า puffing สรุป มาจากการลดรุป หรือเปเนการกระทำของ driver แล้วเราจะมีวิธีดูไหมครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่