phun กับ phan อ่านว่ายังไงหรอคะ?

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

คือเราเคยโดนแฟนพูดคำนี้ใส่แล้วเราบอกว่าไม่ชอบ แฟนก็หยุดพูดความรู้สึกตอนนั้นเรารู้สึกแย่รู้สึกดาวไปเลยค่ะ แล้วสำหรับทุกคนเป็นยังไงคะ

มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม