เปิดฉากมาที่ภายในเมืองแห่งหนึ่งในแถบคิวชู
ชายคนหนึ่งเตรียมจะแก้แค้นบริษัทที่เขาทำงานหนักมาร่วมสามปี...และด้วยแนวคิด "การปลดปล่อยพลังพิเศษจากพันธนาการ" ที่เขาอ่านจากหนังสือมา เขาจะใช้อัตลักษณ์ของเขาทำลายบริษัทนี้ให้สิ้นซาก!
ฮาซูคาชิ เทรุโอะ(31) อัตลักษณ์ "Shame" ยิ่งเขารู้สึกอับอายมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นเท่านั้น
แต่ก่อนที่นายฮาซูคาชิจะทันได้ทำอะไร ขนปีกของ Hawks ฮีโร่อันดับสองคนปัจจุบันก็พุ่งเข้ามาซัดเขาจากข้างหลังจนน็อคไป
ด้วยการควบคุมระดับสุดยอด Hawks สามารถยิงขนปีกของเขาให้ทำงานหลายๆอย่างได้ ทั้งน็อคคนร้าย, ช่วยหมาไม่ให้โดนรถชน หรือใช้ช่วยยกของให้คนแก่ขึ้นสะพานลอย ฯลฯ แถมทั้งหมดนั้นเขาใช้ได้โดยไม่จำเป็นต้องหันไปมองเลยด้วยซ้ำ!
นอกจากนี้ Hawks ยังเป็นที่นิยมของมหาชนอีกต่างหาก
ส่วน Endeavor ที่มาด้วยก็มองด้วยความหมั่นไส้เล็กๆ เพราะเขาเป็นพวกไม่สนแฟนๆทำให้คนส่วนใหญ่แหยงไม่กล้าเข้าใกล้
แต่ก็มีเด็กที่เป็นแฟนของ Endeavor อยู่ในฝูงคนเหมือนกัน และเมื่อเห็นเด็กทำตัวกล้าๆกลัวๆ Endeavor ที่คิดจะปรับปรุงการกระทำของตัวก็เป็นฝ่ายเข้าไปหา
ทว่า...กลายเป็นว่ากลับกลายเป็นทำให้เด็กที่เป็นแฟนพันธ์แท้ของ Endeavor ที่ไม่สนใครทั้งนั้นผิดหวังแล้ววิ่งหนีไปเลยซะงั้น
หลังจากนั้น Hawks ก็พา Endeavor ไปคุยกันที่ร้านหม้อไฟแห่งหนึ่ง
หลังจากฟัง Hawks พูดเรื่อยเปื่อยมาพักใหญ่ Endeavor ก็ขอให้ Hawks เข้าเรื่องเสียที
เรื่องของพวกมนุษย์ดัดแปลง "โนมุ" หุ่นกระบอกของมารร้ายที่พวก Villians Alliance ใช้งานนั่น เมื่อตอนศึกคามิโนะนั้นพวกมันนับสิบตัวถูกจับกุมไปพร้อมกับ All For One และหลังจากนั้นแม้ว่าพวก Alliance จะยังคงเคลื่อนไหวอยู่ แต่พวกโนมุกลับไม่มีโผล่มาเลย
ซึ่งเหตุผลก็อาจจะเป็นว่าพวกมันทั้งหมดถูกจับกุมหมดแล้ว หรือไม่ก็ยังมีเหลืออยู่แต่มีเพียง All For One เท่านั้นที่รู้ว่าถูกเก็บไว้ที่ไหน
ทีนี้ก็มาถึงเรื่องสำคัญ ตอนนี้มีข่าวลือเรื่องโนมุปรากฎตัวขึ้นโผล่ขึ้นมา แต่เมื่อ Hawks ไปสืบสวนก็พบว่าเป็นแค่เรื่องหลอก แต่ปัญหาคือข่าวลือทำนองเดียวกันมันโผล่ขึ้นไปทั่วประเทศ(?) ถึงแม้มันจะยังไม่เป็นกระแสจนทำให้คนส่วนใหญ่สนใจหรือออกเป็นข่าวทางสื่อ มันก็ไปโผล่ในวงซุบซิบของพวกแม่บ้านหรือเด็กนักเรียนประถมขึ้นมาแล้ว
เมื่อตอนที่ Hawks ได้ยินเรื่องนี้เขาก็พยายามจะจัดการอย่างลับๆเพื่อไม่ให้คนแตกตื่น รวมทั้งร่วมมือกับตำรวจเพื่อสืบสวน...แต่ผลที่ได้กลับไม่มีอะไรเลย
และด้วยความที่เขารู้สึกแปลกๆกับเรื่องนี้ Hawks ได้ไปตรวจสอบข่าวลือทำนองนี้ในจุดอื่นๆทั่วประเทศ และถึงแม้ว่ารายละเอียดจะต่างกันไป แต่ข่าวหลอกคล้ายๆนี้กันกลับผุดขึ้นทั่วประเทศไปหมด
Hawks คาดเดาว่าจากการที่เหตุการณ์บุกโรงเรียนยูเอย์และศึกที่คามิโนะถูกออกสื่อจนรู้ไปทั่ว ทุกคนต่างก็รู้เรื่องของพวกมนุษย์ดัดแปลงว่า "พวกมันมีจริงและน่าเกลียดมากๆ"
ซึ่งถ้าหากว่ามีใครบางคนเที่ยวไปกระจายข่าวลวงเพื่อทำให้มวลชนปั่นป่วน และมันได้ลงมือทำไปทั่วประเทศไปแล้วล่ะก็?
อย่างคนร้ายเมื่อช่วงแรกของตอนนี้ก็เหมือนกัน มันตะโกนออกมาว่า "การปลดปล่อยพลังพิเศษจากพันธนาการจงเจริญ!" มันเป็นคำพูดที่มาจากหนังสือที่เขียนโดยวายร้ายคนหนึ่งเมื่อนานมาแล้วแต่ได้รับการกลับมาพิมพ์ใหม่และได้รับความนิยมค่อนข้างมากด้วย และคนร้ายนั่นก็ได้รับอิทธิพลมาจนก่อเหตุขึ้น
ยิ่งมวลชนหวาดกลัวมากเท่าไหร่ เรื่องราวพวกนี้ก็จะยิ่งได้รับความนิยมและแพร่กระจายมากขึ้นเท่านั้น
Endeavor บอกให้ Hawks บอกความต้องการจริงๆของเขาที่อธิบายมายืดยาวมานี่เสียที
Hawks : ฉันอยากให้นายที่เป็นฮีโร่อันดับหนึ่งขึ้นมาเป็นผู้นำที่พวกเราสามารถพึ่งพาได้! ให้นายตรวจสอบข่าวลือที่แพร่ไปในสังคมเหล่านั้น และให้นายบอกทุกคนว่า "ไม่ต้องกังวล"
Hawks : ฉันอยากให้นายยืดอกแล้วประกาศให้ทั้งโลกได้รู้! และฉันจะได้ไม่ต้องออกหน้าไปทำอะไรมาก
Hawks : เมื่อวานฉันก็พูดไปแล้ว...เมื่อนายเป็นอันดับหนึ่ง มันก็เป็นเรื่องของบทบาทความเด่น
Endeavor : พูดงี่เง่าอะไรของแกฟะเจ้าบ้า?!
Hawks : ฉันก็แค่อยากจะทำอะไรตามสบาย
Hawks : พูดกันตามตรง
Hawks : โลกในอุดมคติของฉันนั้นคือโลกที่ฉันสามารถเดินตรวจตราไปในเมืองแบบสบายๆ กลับบ้านพักผ่อนจิบเครื่องดื่มเย็นๆแล้วพูดว่า "อ้า เป็นวันที่สงบสุขอีกวัน" แล้วก็เข้านอน! นั่นแหละชีวิตในฝันของฉันเลย
Hawks : ฉันอยากให้โลกเป็นที่ที่ฮีโร่มีเวลาว่างมากจนไม่รู้จะทำอะไรดีเลยไงล่ะ
Endeavor มองดูชายหนุ่มตรงหน้าซึ่งแม้คำพูดจะฟังดูแปร่งๆแต่เมื่อแปลความแล้วเขาก็เพียงต้องการให้สังคมสงบสุขเท่านั้น
ทันใดนั้นเองทั้งสองคนก็เห็นบางอย่างบินเข้ามาหาพวกเขาจากระยะไกล?!
มันคือ "High End" มนุษย์ดัดแปลงรุ่นใหม่นั่นเอง!!
Hawks รีบป้องกันสาวเสริฟส่วน Endeavor ก็เผชิญหน้ากับเจ้าสัตว์ประหลาดที่พังกระจกเข้ามาในห้อง!
High End : พวกแกคนไหนที่แข็งแกร่งที่สุด?
Endeavor : ฮอว์ค อพยพคนในตึกออกไปซะ!
Hawks : รับทราบ! ว่าแต่นายจะทำอะไรล่ะเอนเดเวอร์?!
Endeavor : ดูเหมือนว่ามันจะไม่ใช่แค่ข่าวลือแล้วนี่นะ
Endeavor : เจ้านี่ก็โผล่มาได้จังหวะซะจริง แต่ก็ช่างเถอะ
Endeavor : ยังไงฉันก็มาแบบเตรียมตัวสู้เต็มที่อยู่แล้ว!
High End จะจู่โจมใส่ Endeavor แต่กลับโดนหมัดพลังไฟของ Endeavor ซัดกระเด็นไปแทน!!
"Brilliant Scorching Fist"
"Jet Burn!"
แล้ว Endeavor ก็ตามออกไปข้างนอกแล้วใช้พลังของเขาปล่อยไฟเป็นไอพ่นจากเท้าเพื่อใช้ยืนกลางอากาศ
Endeavor : เข้ามาเลย
Endeavor : ฉันจะแสดงให้เห็นว่าการเป็นอันดับ 1 มันเป็นยังไง
ตอนต่อไป ศึกแรกในฐานะอันดับ 1 ของ Endeavor
Spoil Boku no Hero Academia 186 : Endeavor & Hawks
ชายคนหนึ่งเตรียมจะแก้แค้นบริษัทที่เขาทำงานหนักมาร่วมสามปี...และด้วยแนวคิด "การปลดปล่อยพลังพิเศษจากพันธนาการ" ที่เขาอ่านจากหนังสือมา เขาจะใช้อัตลักษณ์ของเขาทำลายบริษัทนี้ให้สิ้นซาก!
ฮาซูคาชิ เทรุโอะ(31) อัตลักษณ์ "Shame" ยิ่งเขารู้สึกอับอายมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นเท่านั้น
แต่ก่อนที่นายฮาซูคาชิจะทันได้ทำอะไร ขนปีกของ Hawks ฮีโร่อันดับสองคนปัจจุบันก็พุ่งเข้ามาซัดเขาจากข้างหลังจนน็อคไป
ด้วยการควบคุมระดับสุดยอด Hawks สามารถยิงขนปีกของเขาให้ทำงานหลายๆอย่างได้ ทั้งน็อคคนร้าย, ช่วยหมาไม่ให้โดนรถชน หรือใช้ช่วยยกของให้คนแก่ขึ้นสะพานลอย ฯลฯ แถมทั้งหมดนั้นเขาใช้ได้โดยไม่จำเป็นต้องหันไปมองเลยด้วยซ้ำ!
นอกจากนี้ Hawks ยังเป็นที่นิยมของมหาชนอีกต่างหาก
ส่วน Endeavor ที่มาด้วยก็มองด้วยความหมั่นไส้เล็กๆ เพราะเขาเป็นพวกไม่สนแฟนๆทำให้คนส่วนใหญ่แหยงไม่กล้าเข้าใกล้
แต่ก็มีเด็กที่เป็นแฟนของ Endeavor อยู่ในฝูงคนเหมือนกัน และเมื่อเห็นเด็กทำตัวกล้าๆกลัวๆ Endeavor ที่คิดจะปรับปรุงการกระทำของตัวก็เป็นฝ่ายเข้าไปหา
ทว่า...กลายเป็นว่ากลับกลายเป็นทำให้เด็กที่เป็นแฟนพันธ์แท้ของ Endeavor ที่ไม่สนใครทั้งนั้นผิดหวังแล้ววิ่งหนีไปเลยซะงั้น
หลังจากนั้น Hawks ก็พา Endeavor ไปคุยกันที่ร้านหม้อไฟแห่งหนึ่ง
หลังจากฟัง Hawks พูดเรื่อยเปื่อยมาพักใหญ่ Endeavor ก็ขอให้ Hawks เข้าเรื่องเสียที
เรื่องของพวกมนุษย์ดัดแปลง "โนมุ" หุ่นกระบอกของมารร้ายที่พวก Villians Alliance ใช้งานนั่น เมื่อตอนศึกคามิโนะนั้นพวกมันนับสิบตัวถูกจับกุมไปพร้อมกับ All For One และหลังจากนั้นแม้ว่าพวก Alliance จะยังคงเคลื่อนไหวอยู่ แต่พวกโนมุกลับไม่มีโผล่มาเลย
ซึ่งเหตุผลก็อาจจะเป็นว่าพวกมันทั้งหมดถูกจับกุมหมดแล้ว หรือไม่ก็ยังมีเหลืออยู่แต่มีเพียง All For One เท่านั้นที่รู้ว่าถูกเก็บไว้ที่ไหน
ทีนี้ก็มาถึงเรื่องสำคัญ ตอนนี้มีข่าวลือเรื่องโนมุปรากฎตัวขึ้นโผล่ขึ้นมา แต่เมื่อ Hawks ไปสืบสวนก็พบว่าเป็นแค่เรื่องหลอก แต่ปัญหาคือข่าวลือทำนองเดียวกันมันโผล่ขึ้นไปทั่วประเทศ(?) ถึงแม้มันจะยังไม่เป็นกระแสจนทำให้คนส่วนใหญ่สนใจหรือออกเป็นข่าวทางสื่อ มันก็ไปโผล่ในวงซุบซิบของพวกแม่บ้านหรือเด็กนักเรียนประถมขึ้นมาแล้ว
เมื่อตอนที่ Hawks ได้ยินเรื่องนี้เขาก็พยายามจะจัดการอย่างลับๆเพื่อไม่ให้คนแตกตื่น รวมทั้งร่วมมือกับตำรวจเพื่อสืบสวน...แต่ผลที่ได้กลับไม่มีอะไรเลย
และด้วยความที่เขารู้สึกแปลกๆกับเรื่องนี้ Hawks ได้ไปตรวจสอบข่าวลือทำนองนี้ในจุดอื่นๆทั่วประเทศ และถึงแม้ว่ารายละเอียดจะต่างกันไป แต่ข่าวหลอกคล้ายๆนี้กันกลับผุดขึ้นทั่วประเทศไปหมด
Hawks คาดเดาว่าจากการที่เหตุการณ์บุกโรงเรียนยูเอย์และศึกที่คามิโนะถูกออกสื่อจนรู้ไปทั่ว ทุกคนต่างก็รู้เรื่องของพวกมนุษย์ดัดแปลงว่า "พวกมันมีจริงและน่าเกลียดมากๆ"
ซึ่งถ้าหากว่ามีใครบางคนเที่ยวไปกระจายข่าวลวงเพื่อทำให้มวลชนปั่นป่วน และมันได้ลงมือทำไปทั่วประเทศไปแล้วล่ะก็?
อย่างคนร้ายเมื่อช่วงแรกของตอนนี้ก็เหมือนกัน มันตะโกนออกมาว่า "การปลดปล่อยพลังพิเศษจากพันธนาการจงเจริญ!" มันเป็นคำพูดที่มาจากหนังสือที่เขียนโดยวายร้ายคนหนึ่งเมื่อนานมาแล้วแต่ได้รับการกลับมาพิมพ์ใหม่และได้รับความนิยมค่อนข้างมากด้วย และคนร้ายนั่นก็ได้รับอิทธิพลมาจนก่อเหตุขึ้น
ยิ่งมวลชนหวาดกลัวมากเท่าไหร่ เรื่องราวพวกนี้ก็จะยิ่งได้รับความนิยมและแพร่กระจายมากขึ้นเท่านั้น
Endeavor บอกให้ Hawks บอกความต้องการจริงๆของเขาที่อธิบายมายืดยาวมานี่เสียที
Hawks : ฉันอยากให้นายที่เป็นฮีโร่อันดับหนึ่งขึ้นมาเป็นผู้นำที่พวกเราสามารถพึ่งพาได้! ให้นายตรวจสอบข่าวลือที่แพร่ไปในสังคมเหล่านั้น และให้นายบอกทุกคนว่า "ไม่ต้องกังวล"
Hawks : ฉันอยากให้นายยืดอกแล้วประกาศให้ทั้งโลกได้รู้! และฉันจะได้ไม่ต้องออกหน้าไปทำอะไรมาก
Hawks : เมื่อวานฉันก็พูดไปแล้ว...เมื่อนายเป็นอันดับหนึ่ง มันก็เป็นเรื่องของบทบาทความเด่น
Endeavor : พูดงี่เง่าอะไรของแกฟะเจ้าบ้า?!
Hawks : ฉันก็แค่อยากจะทำอะไรตามสบาย
Hawks : พูดกันตามตรง
Hawks : โลกในอุดมคติของฉันนั้นคือโลกที่ฉันสามารถเดินตรวจตราไปในเมืองแบบสบายๆ กลับบ้านพักผ่อนจิบเครื่องดื่มเย็นๆแล้วพูดว่า "อ้า เป็นวันที่สงบสุขอีกวัน" แล้วก็เข้านอน! นั่นแหละชีวิตในฝันของฉันเลย
Hawks : ฉันอยากให้โลกเป็นที่ที่ฮีโร่มีเวลาว่างมากจนไม่รู้จะทำอะไรดีเลยไงล่ะ
Endeavor มองดูชายหนุ่มตรงหน้าซึ่งแม้คำพูดจะฟังดูแปร่งๆแต่เมื่อแปลความแล้วเขาก็เพียงต้องการให้สังคมสงบสุขเท่านั้น
ทันใดนั้นเองทั้งสองคนก็เห็นบางอย่างบินเข้ามาหาพวกเขาจากระยะไกล?!
มันคือ "High End" มนุษย์ดัดแปลงรุ่นใหม่นั่นเอง!!
Hawks รีบป้องกันสาวเสริฟส่วน Endeavor ก็เผชิญหน้ากับเจ้าสัตว์ประหลาดที่พังกระจกเข้ามาในห้อง!
High End : พวกแกคนไหนที่แข็งแกร่งที่สุด?
Endeavor : ฮอว์ค อพยพคนในตึกออกไปซะ!
Hawks : รับทราบ! ว่าแต่นายจะทำอะไรล่ะเอนเดเวอร์?!
Endeavor : ดูเหมือนว่ามันจะไม่ใช่แค่ข่าวลือแล้วนี่นะ
Endeavor : เจ้านี่ก็โผล่มาได้จังหวะซะจริง แต่ก็ช่างเถอะ
Endeavor : ยังไงฉันก็มาแบบเตรียมตัวสู้เต็มที่อยู่แล้ว!
High End จะจู่โจมใส่ Endeavor แต่กลับโดนหมัดพลังไฟของ Endeavor ซัดกระเด็นไปแทน!!
"Brilliant Scorching Fist"
"Jet Burn!"
แล้ว Endeavor ก็ตามออกไปข้างนอกแล้วใช้พลังของเขาปล่อยไฟเป็นไอพ่นจากเท้าเพื่อใช้ยืนกลางอากาศ
Endeavor : เข้ามาเลย
Endeavor : ฉันจะแสดงให้เห็นว่าการเป็นอันดับ 1 มันเป็นยังไง
ตอนต่อไป ศึกแรกในฐานะอันดับ 1 ของ Endeavor