เรียนภาษาในโรงเรียนภาษา กับ เรียนภาษาจากการทำงาน แบบไหนได้ภาษาเร็วกว่ากันคะ

เราย้ายมาอยู่ญี่ปุ่นเพราะแต่งงานกับคนญี่ปุ่น
ตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นในโรงเรียนภาษามาได้ครึ่งปี ตอนนี้จบมินนะ 4 เล่มแล้ว เรียนอย่างเดียวไม่ได้ทำงาน เรียน จ-ศ  ตั้งเเต่ 9 โมงเช้าถึงช่วงบ่ายแก่ๆ
เย็นก็กลับบ้านเตรียมอาหารเย็นรอสามี ปัญหาคือเรายังพูดไม่คล่องเลยค่ะ ฟังออกบ้าง ถ้าเป็นแกรมม่าที่มาตามหนังสือ แต่ถ้าศัพท์แปลกๆ รูปประโยคแปลกๆ มาเราก็ไม่รู้เรื่อง
พอดีอ่านตามในกลุ่มแม่บ้านญี่ปุ่น จับใจความประมาณว่ามาทำงาน(ร้านอาหาร,นวด,งานบริการ,ฯลฯ)  จะได้ภาษาเร็ว แป๊บๆ เดี๋ยวก็พูดได้  ซึ่งเราเห็นเขาก็พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นกันได้จริงๆ ติดต่อธุระกับทางอำเภอ เอกสารต่างๆ ทางราชการอ่านออก เขาบอกเขาไม่เคยเรียนโรงเรียนภาษา หรืออาจจะเรียนเเค่พื้นฐานและมาต่อยอดเอา

เราเลยสงสัยถ้าเราไม่เรียนต่อ แล้วออกมาทำงาน แล้วเรียนภาษาจากการทำงานในชีวิตประจำวันดีกว่าไหม
หรือว่าเราควรเรียนที่โรงเรียนภาษาไปก่อนใหเได้สัก N2 แล้วค่อยออกมาทำงาน (ที่เรากังวลคือ ได้ N2 แต่สนทนาไม่ได้ เพราะเห็นคนจีน ไต้หวันใน รร เป็นเเบบนี้เยอะมาก)

เลยอยากทราบความคิดเห็นจากผู้มีประสบการณ์ว่าเราควรจะเอายังไงกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นของเราดี

ปล.เราไม่สามารถเรียนและทำงานคู่กันได้ค่ะ เพราะอยากมีเวลาใหเครอบครัวด้วย