หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
没事แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
พอดีดู พ่อจ๋าอย่าร้องให้ ตอนที่พ่อของ 小美 บอกให้พูดขอบคุณกับ ผู้หญิงคนหนึ่ง แต่小美ไม่พูด ผู้หญิงคนนั้นก็เลยจะลากลับบ้าน พ่อก็พูดว่า 对不起 ผู้หญิงตอบกลับ 没事 走了 และก็เดินออก
อ้างอิง 搭错车06 Papa can You Hear Me Sing 06 เริ่มจากนาทีที่ 26.11
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
LISA แต่งท่อนแร็พเองในเพลง as if it's your last ?
บทความนี้เมื่อปี 2017 อยากรู้ว่าปล่อยผ่านกันมาได้ยังไงนานขนาดนี้ https://m.tf.co.kr/amp/entertain/1694629.htm - 리사가 '마지막처럼' 영어 랩 가사를 직접 썼는데 어떻게 가사를 쓰게 됐는지도 궁금하
สมาชิกหมายเลข 5695646
LE SSERAFIM อัพโหลดคลิปนี้ลงติ๊กต๊อก หลังจาก HYBE ประกาศยุติสัญญากับ การัม
หลังจาก HYBE ประกาศยุติสัญญากับ การัม และ การัม ได้ออกจากวง หนึ่งวันหลังจากนั้น บัญชีวงได้อัพโหลดคลิปนี้ tiktok https://www.youtube.com/watch?v=EPuHVkdZlQ4 คลิป
สมาชิกหมายเลข 3151593
รบกวนบอก"คำพูดภาษาอังกฤษ"ที่ตัวละครพูดหน่อยครับ เป็นตัวอย่างหนังชีวิตเด็กเรื่อง Wonder ประโยคสั้นๆครับ ตามวินาทีต่อไปนี้
พอดีอยากดูหนังเรื่องนี้ เลยอยากรู้ประโยคบางประโยคครับ ขอคำพูดภาษาอังกฤษที่ตัวละครพูดนะครับ ตามตัวอย่างนี้เลย https://www.youtube.com/watch?v=ngiK1gQKgK8 วินาทีท
สมาชิกหมายเลข 919547
"Maybe In another life" ของโจเซฟ >> ใน The face ไม่มีคนเก่งอังกฤษเลยหรอคะ?
ใน Ep.1 ที่โจเซฟพูดว่า In the different world / In another life ใครได้เรียนภาษาอังกฤษมาบ้าง คงทราบว่า ประโยคนี้ไม่ได้มีความหมายในแง่ลบ อย่างที่ทีมงานใส่ซับนรกมา
สมาชิกหมายเลข 4179948
ที่มาของวลี I love you to the moon and back
เคยได้ยินมาว่า มาจากข้อความหนึ่งในหนังสือภาพสำหรับเด็ก Guess How Much I Love You เรื่องโดย Sam Mcbartney ภาพโดย Anita Jeram เรื่องมีอยู่ว่า พ่อและลูกกระต่าย เตร
สมาชิกหมายเลข 7918220
i hear your voice หลังจากดูจบ อารมณ์ไม่จบ
ตั้งแต่ดูซี่รี่ส์เกาหลีมา ประทับใจเรื่องนี้ที่สุดแล้วค่ะ คือทุกอย่างมันลงตัวไปหมด พลอตเรื่องให้ความสำคัญกับทุกตัวละครดีมาก เลิฟซีนไม่หวือหวา แต่ก้อทำให้ยิ้มไม่ห
ติ่งน้อย หอยสังข์
" I hear your voice " ดูจบแล้ว เร็วมากเลย >< เกินกว่าที่คิดอีกนะเนี่ย (มีสปอยนะเค๊อะ)
ขอให้คะแนนก่อนเลยละกัน เรื่องนี้ เอาไปเลย 10 คะแนนเต็ม ต้นตอที่ทำให้อยากดูเรื่องนี้ก็คือ MV ตัวนี้ค่ะ ดีนะที่เราไม่พลาดเรื่องนี้ เรื่องนี้จะเป็นซีรีย์ดีๆอีกเรื่
สมาชิกหมายเลข 1002994
ดูช่อง SBS สด ได้ที่ไหนใครรู้บ้าง อยากดู I hear your voice
ทุกทีดูที่ https://tv.pokpik.com/ แต่มันกระตุก ดูไปก็ขัดใจพอเข้าเว็บของ SBS https://vod.sbs.co.kr/onair/onair_index.jsp?Channel=SBS มันก็ขึ้นภาษาเกาหลีไม่รู้ว่า
สมาชิกหมายเลข 898036
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
没事แปลว่าอะไร
อ้างอิง 搭错车06 Papa can You Hear Me Sing 06 เริ่มจากนาทีที่ 26.11