ขออนุญาตทราบเทคนิคการฝึก แต่งประโยคภาษาอังกฤษ ของเพื่อนๆพี่ๆที่เก่งๆมีวิธีการฝึกหรือเทคนิคไหมครับ?

คำถามของผมอาจจะดูโง่ๆ แต่ผมก็โง่จริงๆแหละครับ จึงอยากขอแบ่งปันความรู้หรือวิธีฝึกแต่งประโยคของคนเก่งๆว่าเค้าฝึกกันยังไง? ส่วนตัวผมคิดว่าตัวเองยังอ่อนภาษาเรื่องการเขียนมากครับ เวลาสื่อสารเป็นการพูดผมก็สามารถสื่อสารให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าใจได้ แต่พอเขียนออกมานี้ต้องบอกเลยว่าพังทลายมากครับ ยังกับใช้ Google Trans เลยครับ รุ้สึกอายมากครับ ถ้าเราอยากเขียนเก่งๆเราควรฝึกทุกวันนี้คือสิ่งที่ผมทำแต่ผมจะมีวิธีทราบหรือตรวจสอบอย่างไรว่าสิ่งที่ผมเขียนนั้นถูกต้องครับ ผมจึงอยากขอเทคนิคจากเพื่อนๆพี่และวิธีตรวจสอบครับ ขอบคุณมากครับ  ปล.รอบตัวผมไม่มีคนเก่งภาษาเลยผมอยู่ต่างจังหวัด  เรียนด้วยตัวเองไม่ได้ลงเรียนกับที่ไหนเพราะเพิ่งเริ่มทำงานยังไม่มีเงินเก็บครับ