เห็นประกาศสมัครงาน แบบนี้ เป็นท่าน อยากจะสมัครไหม หรือไม่ เพราะเหตุใด

ไปแอบเห็นโฆษณาหานักแปล แบบ ..... ในเว็บของสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทยมา

เลยอยากถามว่า  เป็นท่านเห็นแล้ว รู้สึกอย่างไร  อยากสมัครหรือไม่  เพราะเหตุใด

*****************
Needed: นักแปลประจำโปรเจ็ครายเดือน ด่วน!

ต้องการนักแปลเอกสาร T-E และ E-T จำนวนมาก ตามรายละเอียด ดังนี้ค่ะ:

- ลักษณะงานโดยรวม: ทีมทนายความเตรียมคดี มีทีมคนต่างชาติ และทีมไทย มีการปรับเอกสารตลอดเวลา จึงต้องการคนแปลเอกสารฝีมือดีจำนวนมาก

- เนื้อหา: กฎหมาย-ไอที

- ช่วงเวลา: ยืดหยุ่นมาก เพราะทำทั้งวัน จะมีการตัดตารางตามช่วงที่นักแปลแต่ละคนว่าง เพราะต้องการงานคืนเร็ว

- คุณสมบัติ: ฝีมือดีมาก เป็นฟรีแลนซ์ก็จะคล่องตัวเรื่องเวลา หรือถ้าทำ full-time แล้วสนใจทำตอนกลางคืนก็ได้ค่ะ

- ค่าตอบแทน: คิดเหมารายวัน สามารถ quote ไปได้ตามความเหมาะสม แล้วเจ้าของงานจะพิจารณาค่ะ (จ่ายดีค่ะ)

ต้องการด่วนและหลายคนมากจริงๆนะคะ

รายละเอียดเพิ่มเติม: คุณ xxx โทร. 090-016-xxxx‬ (บอกว่าทราบมาจาก “xxx” ค่ะ)

หรือ ใครสนใจลองสมัคร ยื่นเอกสารดังนี้ไปที่ xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.com
1. Resume
2. ผลงานแปลที่เกี่ยวข้อง
3. ช่วงเวลาที่ว่างรับงาน
4. ใบเสนอราคา
********************************

โดยเฉพาะข้อความที่เน้นตัว bold

ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับ ความคิดเห็น ที่แลกเปลี่ยนกันนะครับ