หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ืทำไมคนอังกฤษ(บางคน)พูดไทยได้เร็วกว่าคนไทย(บางคน)พูดอังกฤษครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
ชาวต่างชาติเช่น มาย เมท เน็ต อยู่ประเทศไทยแค่ 3 ปีก็พูดไทยชัดมากเลยครับแต่คนไทยบ้างคนพูด English ได้โคตรยากกกกเลย และ คนอาจารย์อดัมก็เช่นกันครับเห็นอยู่ในเรื่องเล่าเช้านี้เห็นพูดไทยโคตรชัดเลยครับ ชัดจนนึกว่าคนไทย
ผมเลยสงสัยว่าทำไมคนอังกฤษเรียนรู้ภาษาไทยได้เร็วกว่าคนไทยเรียนรู้ภาษาอังกฤษครับ (ทั้งที่ภาษาไทยตัวอักษรเยอะกว่าภาษาอังกฤษอีกนะครับ )
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมพิวดี้พายถึงพูดภาษาอังกฤษได้เก่งครับ
เป็นคนสวีเดน ดูจากหลายๆคลิปแล้วก็สามารถพูดและอ่านภาษาสวีเดนได้ แต่ที่แกพูดอยู่คือ ภาษาอังกฤษที่คล่องเหมือนภาษาประจำชาติตัวเองเลย และได้ยินว่าคนประเทศแถบสแกนดิเน
สมาชิกหมายเลข 3251244
ทำไมคนฝรั่ง ถึงเรียนรู้ราชาศัพท์ได้ยากครับ
เห็นว่าฝรั่ง Andrew Biggs มาฝึกเรียนภาษาไทยที่ ม.รามคำแหง แต่ตกวิชาราชาศัพท์นะครับ แกบอกว่ามันโคตรยาก คนจีนก็ยังพูดไม่ได้นะครับ ทั้งๆที่คนไทยมองว่ามันง่ายมากๆนะ
สมาชิกหมายเลข 7998140
ทำไมคนต่างชาติ ต่อให้อยู่ไทยนานแค่ไหน ฟังไทยพูดไทยคล่อง แต่สำเนียงยังเป็นชาตินั้นไม่เคยเปลี่ยน
วันก่อนผมดู CGM48 ประกาศซิงเกิลใหม่ แล้วรู้สึกรินะพูดไทยคล่องมาก แบบ MC ภาษาไทยได้ยาวๆไม่มีสะดุด หรือ มีแบบสลับคำ นึกคำไทยไม่ออกแบบนี้เลย แต่รินะอยู่มา4ปี พูดได
สมาชิกหมายเลข 6237334
ทำไมแรงงานไทยในต่างแดนบางคน ถึงฟังพูดอ่านเขียน ภาษาประเทศนั้นไม่คล่องครับ ❓
เอาแค่ภาษาที่ง่ายที่สุด ภาษาอังกฤษ English เคยเจอบางคนนะ อยู่มานาน แต่ยังงูๆปลาๆ ยังฟังข่าวยังไม่รู้เรื่องเลยว่าเกิดอะไรขึ้น ❓ เพราะชอบพูดไทยด้วยกันเอง
Anatemnein
คนไทยที่พูดอังกฤษปนไทย กรณีที่เก่งภาษาไทยนี่เค้าตั้งใจรึป่าวครับ?
เพราะเมื่อคืนดูสัมภาษณ์ คุณอภิสิทธิ์ พิธีกรชมว่าคุณอภิสิทธิ์ เป็นคนที่ใช้ภาษาไทยดีมาก และถึงเรียนเมืองนอกมา ก็ไม่พูดไทยปนอังกฤษเหมือนหลายๆคนทำกัน คุณอภิสิทธิ์บอ
HMC
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
นอกจากคำว่า"Chinese New Year"แล้ว คำว่า"Lunar New Year"ก็แปลว่า ตรุษจีน ด้วยเหรอครับ
ขอสอบถามความชัดเจนของคำสองคำนี้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 919547
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
หนมน้า แปลว่าอะไรคะ?
คือนี้เห็นคนเค้าคุยกันช่วงนี้ว่า หนมน้าๆ จำได้มั้ย และก็ศัพท์คุกอื่นๆแต่พอถามก็ไม่ได้คำตอบเลย มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8525663
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ืทำไมคนอังกฤษ(บางคน)พูดไทยได้เร็วกว่าคนไทย(บางคน)พูดอังกฤษครับ
ผมเลยสงสัยว่าทำไมคนอังกฤษเรียนรู้ภาษาไทยได้เร็วกว่าคนไทยเรียนรู้ภาษาอังกฤษครับ (ทั้งที่ภาษาไทยตัวอักษรเยอะกว่าภาษาอังกฤษอีกนะครับ )