[CR] นั่งรถไฟไต่ยุโรป : ออสเตรีย-เยอรมัน-ฮอลแลนด์ : Episode 4 - I lost my heart in Heidelberg

เคยได้ยินเพลงนี้ไหมครับ เขาร้องว่า

I lost my heart in Heidelberg to you dear
Beneath the blue of summer skies
I lived again, and all the world seemed new, dear
I saw the love light shining in your eyes
We were so happy hand in hand together
And now I know whatever I may do
The road I drag can only lead me back here
To Heidelberg again and you.

ฉันอยากจะฝังหัวใจไว้ที่ ไฮเดลแบร์ก
ข้าง ๆ ท้องฟ้าสีฟ้า ณ ฤดูร้อน
ฉันกลับมีชีวิตอีกครั้ง โลกทั้งโลกคืนสู่ความเยาว์
ฉันเห็นความรักฉานแสงโชนในดวงตา
มือเราเกี่ยวก้อยร้อยสานกันด้วยความสุข
ในยามนี้ฉันรู้ว่าควรทำสิ่งใด
และถนนสายนี้จะนำฉันกลับสู่ไฮเดลแบร์กพร้อมเธออีกครั้ง


ไฮเดลแบร์ก เมืองเก่าแก่และโรแมนติก สวยงาม สง่า สงบ มีแม่น้ำไหลผ่านเมือง มีปราสาทโบราณอยู่บนยอดเขาสูง มองจากระเบียงปราสาทลงมาด้านล่าง จะเห็นความสวยงามของทั้งสะพานเก่าที่เรียกว่า Old Town Bridge และ แม่น้ำเนคคาร์ (Neckar) ที่สวยงามมาก จึงทำให้เมืองนี้มีเสน่ห์และสร้างความประทับใจทุกครั้งแก่ผู้มาเยือน



ไฮเดลแบร์ก ในวันที่เราไปเยือนนั้นมีแดดสวย ๆ ท้องฟ้าแจ่มใส่ ผู้คนออกมานั่งจิบเบียร์กันเต็มเมือง


ในยามราตรี ปราสาทและเมืองจะส่องแสงสวยงามดุจอัญมณี


เราไปเยือนไฮเดลแบร์ก กันครับ