หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดบทประพันธ์เรื่องพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ
กระทู้คำถาม
วรรณคดี
บทกวี
ภาษาไทย
"จะเหลียวซ้ายสายสมุทรสุดสายตา จะเหลียวขวาคสันคลุ้มกลุ้มโพยม" วรรคแรกที่เราลองถอดคือ จะหันไปทางซ้ายก็เจอแต่ทหาสมุทรที่ไกลสุดลูกหูลูกตา จะหันไปทางขว่มีควันลอยเต็มอากาศ ไม่ทราบว่าใช่ป่าว ขอคำแนะนำจากพี่ๆพันทิปหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทพระเวสสันดร กัณฑ์มัทรีทีค่ะ
อันว่าพระยานางสิเป็นหน่อกษัตริย์ จะไปไหนก็เคยมีแต่กลดกั้น พานจะเกรงแสง พระสุริยันไม่คลาเคลื่อน เจ้ารักเดินด้วยแสงเดือนชมดาวพลาง ได้นํ้าค้างกลางคืนชื่นอารมณ์ สมค
สมาชิกหมายเลข 8041565
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยแปลศัพท์บางคำในคำประพันธ์รามเกียรติ์ตอนทศกัณฐ์ล้มหน่อยค่ะ
หรือจะเป็นพระจันทร์พระอาทิตย์ หากแกล้งนิมิตกระมังหนา หรือชั้นดุสิตเทวา ลงมายังพื้นปถพี ต่างตนพินิจพิศวง ที่ในรูปทรงยักษี มิได้ระวังอินทรีย์ กระบี่งวยงงหลงไป จะถ
สมาชิกหมายเลข 4618823
ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ทีค่ะ?
ช่วยถอดทีค่ะ เอาเป็นที่หล่ะประโยคเลยจะดีมากค่ะ? สินสมุทรหยุดอยู่ดูนางยักษ์ เห็นผิดพักตร์มารดาน่าสงสัย ด้วยเห็นแม่แต่รูปนิมิตไว้ สงสัยใจออกขวางกลางคงคา แล้วร้องถ
สมาชิกหมายเลข 3460590
งงเนื้อหาในเรื่องชายาผู้มีคุณธรรม
- งงว่าคำทำนายบนไม้เสี่ยงทายที่เขียนว่า "เก้าภูผาสยบน้ำตา เขียวบุปผาแดง ยามสามไฟโคมยามห้าระกา เพิ่งบินเร็วรี่ สี่สมุทรหาหวง" หมายความว่าไร ทำไมทำให้พร
สมาชิกหมายเลข 2731014
พระอภัยมณี ใครเป็นนางเอกคะ
ระหว่าง แม่เงือกจันทวดี กับ เจ้าหญิงสุวรรณมาลี
สมาชิกหมายเลข 7289363
คุยเรื่องคำพูดของคน "อันอ้อยตาลหวานลิ้นแล้วสิ้นซาก แต่ลมปากหวานหูไม่รู้หาย" ขอเป็นคติ หรือข้อความสอนใจ
คิดเห็นยังไง กับคำพูดของคนเรา บางคนพูดดี บางคนพุดกวน บางคนพูดใส่ร้าย บางคนพูดเบลมคนอื่น อยากได้คติสอนใจ ในเรื่องคำพูด/วาจา กันสักหน่อย ใครมีเนื้อความดีดี หรือคต
สมาชิกหมายเลข 2543471
คุณคิดว่าตัวร้ายในวรรณคดีไทยคนไหนบ้างที่น่าสงสารและน่าเห็นใจที่สุด
จขกท.คิดว่ามีหลายคนเลย เช่น - สร้อยฟ้า จากขุนช้างขุนแผน (ครอบครัวสามีนางทั้งนางทองประศรี ขุนแผน และจมื่นไวยไม่รักนางเหมือนที่รักนางศรีมาลาเลยจนนางไปทำเสน่ห์ใส่จ
นัทธมน
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วรรณคดี
บทกวี
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดบทประพันธ์เรื่องพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ