หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดบทประพันธ์เรื่องพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ
กระทู้คำถาม
วรรณคดี
บทกวี
ภาษาไทย
"จะเหลียวซ้ายสายสมุทรสุดสายตา จะเหลียวขวาคสันคลุ้มกลุ้มโพยม" วรรคแรกที่เราลองถอดคือ จะหันไปทางซ้ายก็เจอแต่ทหาสมุทรที่ไกลสุดลูกหูลูกตา จะหันไปทางขว่มีควันลอยเต็มอากาศ ไม่ทราบว่าใช่ป่าว ขอคำแนะนำจากพี่ๆพันทิปหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทพระเวสสันดร กัณฑ์มัทรีทีค่ะ
อันว่าพระยานางสิเป็นหน่อกษัตริย์ จะไปไหนก็เคยมีแต่กลดกั้น พานจะเกรงแสง พระสุริยันไม่คลาเคลื่อน เจ้ารักเดินด้วยแสงเดือนชมดาวพลาง ได้นํ้าค้างกลางคืนชื่นอารมณ์ สมค
สมาชิกหมายเลข 8041565
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยแปลศัพท์บางคำในคำประพันธ์รามเกียรติ์ตอนทศกัณฐ์ล้มหน่อยค่ะ
หรือจะเป็นพระจันทร์พระอาทิตย์ หากแกล้งนิมิตกระมังหนา หรือชั้นดุสิตเทวา ลงมายังพื้นปถพี ต่างตนพินิจพิศวง ที่ในรูปทรงยักษี มิได้ระวังอินทรีย์ กระบี่งวยงงหลงไป จะถ
สมาชิกหมายเลข 4618823
ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ทีค่ะ?
ช่วยถอดทีค่ะ เอาเป็นที่หล่ะประโยคเลยจะดีมากค่ะ? สินสมุทรหยุดอยู่ดูนางยักษ์ เห็นผิดพักตร์มารดาน่าสงสัย ด้วยเห็นแม่แต่รูปนิมิตไว้ สงสัยใจออกขวางกลางคงคา แล้วร้องถ
สมาชิกหมายเลข 3460590
งงเนื้อหาในเรื่องชายาผู้มีคุณธรรม
- งงว่าคำทำนายบนไม้เสี่ยงทายที่เขียนว่า "เก้าภูผาสยบน้ำตา เขียวบุปผาแดง ยามสามไฟโคมยามห้าระกา เพิ่งบินเร็วรี่ สี่สมุทรหาหวง" หมายความว่าไร ทำไมทำให้พร
สมาชิกหมายเลข 2731014
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
ช่วยแปลบทประพันธ์พระอภัยมณีตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อหน่อยค่ะ
ซึ่งลูกรักหักหาญให้ท่านโกรธ จงงดโทษทำคุณอย่าหุนหันช่วยไปปิดปากถ้ำที่สำคัญ จวนสายัณห์ยักษ์มาจะว่าเราจึงบัญชาว่าเจ้าสินสมุทร ไปช่วยฉุดศิลาใหญ่ขึ้นให้เขาขอสมาตา
สมาชิกหมายเลข 6159010
พระอภัยมณี เป่าเพลงอะไรให้เสื้อสมุทรตาย
ส่วนตัวคิดว่าเป็นเพลงรักเมื่อเจอกันครั้งแรก เมื่อผีเสื้อสมุทรได้ฟังฟัง ก็ตัดใจไม่ได้ ด้วยตนเองฆ่าสัตว์ไว้เยอะจึงทำให้จิตใจคับแคบ ทนไม่ได้ ตรอมใจตาย พระอภัยมณีจึ
สมาชิกหมายเลข 5081248
☔️☔️ เข้าใจตน ☔️☔️ กลบท สุรางค์ระบำ
“ เข้าใจตน ” ☔️นั่งคนเดียว เปลี่ยวกาย มิวายเหงาต้องจับเจ่า เศร้าซม ระทมหนอเหลียวรายรอบ ขอบข้าง ให้ร้างรอสุดจะท้อ พ้อพก ช้ำอกตรม ☔️ฝนรินร่ำ ฉ่ำไล้ สุดกายหนาวรำลึ
สมาชิกหมายเลข 3650985
🍀🍀 เมื่อก่อนนั้น 🍀🍀 กลบท สร้อยสลับคู่สคราญ
“ เมื่อก่อนนั้น ” 🍀เมื่อก่อนนั้น ฝันถึง คะนึงพร่ำเมื่อก่อนนี้ หยอดคำ ย้ำบ่อยบ่อยไยเล่าเงียบ เชียบเฉยชา มาให้คอยหรือใจน้อย นำพา มาให้ครวญ 🍀จงใจรัก มิหักห้าม ตา
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วรรณคดี
บทกวี
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดบทประพันธ์เรื่องพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ