คนเก่งภาษาญี่ปุ่นแปลหน่อย

สอบถามการเล่นเกมส์สำหรับเครื่องคอนโซล คนที่ภาษาeng ไม่เก่ง ในปัจจุบันมีตัวช่วยอย่างไรบ้างครับ มีพวกแว่นแบบใส่แล้วแปลเป็นภาษาไทยตรงtv ได้เลยไหมครับ เพื่อนๆมีวิธีแก้ไขอย่างไร

ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,

อยากจะถอดข้อความในการ์ตูนอะครับมาแปลอยากอ่านเเต่ผมไม่รู้โปรเเกรมอันไหนหน้าใช้บ้างครับ ขอความคิดเห็นหน่อยครับ

คือสงสัยครับว่า คำว่าสัตว์เดรัจฉานแปลว่าผู้ที่ไปโดยทางขวาง หมายความว่ามีร่างกายขนาดกับพื้นโลก อย่างมนุษย์ แล้วกรณีนกเพนกวินล่ะ เวลาดูสารคดี มันก็เดินเหมือนตัวจะตั้งตรง แล้วก็เดินด้วย 2 เท้า