▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์จีน
เสี่ยวลิ้มยี่ พากษ์ไทย
ตอนนี้ว่าง เลยเอามาเปิดดู 5 นาทีแรกที่หนังเล่าความเป็นมาของ เสี่ยวลิ้ม
เป็นเสียงภาษาจีนหมด ใครจะดูเข้าใจ พอเข้าไตเติ้ลหนัง
ให้เสียงภาษาไทย โดยทีมงานพันธมิตร นี่แหละคือปัญหา
ช่วงแรกที่หนังย้อนกลับเรื่องราวของพระเอกมั๊ง เป็นฉากบู๊
ทีมพากษ์ เพิ่งเคยได้พูดหรือไงครับ พูดมันทุกช๊อต
หนังเขากำลังบู๊กันปล่อยเสียงซาวน์ไม่ได้หรือ
ทีตอนที่ควรพูดหรือพากษ์ ดันให้ฟังเสียงจีน
พอพากษ์ได้ พูดเป็นผีเจาะปาก ใครมีหนังเรื่องนี้อยู่ ลองเอามาดูได้เลยนะครับ
เดี๋ยวนี้ ไม่ดูแล้ว ให้เสียงโดยทีมงานพันธมิตร ดูซับไทยสนุกกว่าเยอะ
จากใจจริง ทนดูไม่ไหวเลิกดู