สปอยวันพีซ 906 มาแล้วครับ (พึ่งสะดวกลง)
• เพจ bqtb studio : แปลไทย •
==============================
- กลุ่มอาณาจักรริวงูและอาณาจักรโกอา ถูกเชิญให้ใช้พื้นทางเลื่อนอัตโนมัติ ซึ่งที่จริงแล้วมันถูกขับเคลื่นด้วยแรงงานทาสของเผ่ามังกรฟ้าที่อยู่ใต้ดิน และองค์ชายฟุคาโบชิ ก็มีสังหรณ์ใจไม่ดีเกี่ยวกับเจ้าสิ่งนี้ สเตอรี่ยังคงดูถูกพวกริวงูว่าเป็นแค่ปลา ที่กลัวการใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่
- ชาร์ลอส (เผ่ามังกรฟ้าที่ถูกลูฟี่ซัดปลิว) เห็นชิราโฮชิจากไกลๆ เขาตั้งใจว่าอยากจะได้ตัวหล่อน ประตูเปิด คณะของอาณาจักรริวงู/โกอาเดินทางมาถึงในที่ประชุม อาณาจักรอื่นๆต่างมารออยู่แล้ว ชิราโฮชิถูกคนจากหลายอาณาจักรขอแต่งงาน ด้วยความที่ไม่รู้เรื่องการทูติ เธอก็บอกปฏิเสธไปตรงๆว่า "คุณไม่ใช่สเป็คของเรา" แต่ความจริงใจนี้ กลับทำให้หลายอาณาจักรโกรธมาก เหล่าพี่ชายของเธอเองก็เริ่มเป็นกังวล
- ตัดมาที่ วีวี่และรีเบคก้ากำลังพูดคุยกันเรื่องของลูฟี่อยู่ และดูสนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว ชิราโฮชิเอง ก็ได้พูดเรื่องที่ติดหนี้บุญคุณลูฟี่ไว้เช่นกัน
- โจรสลัดไซ ได้ตัดสินใจตัดสัมพันธ์กับประเทศของตน วาโปลูและราชินีมาที่งาน พวกเขามีความเห็นไม่ลงรอยกับคณะของวีวี่/ดอลตันและดร.คุเรฮะ ทำให้งานประชุมครุกรุ่นไปด้วยการเผชิญหน้า
ดอลตันได้เห็นพวกรีเบคก้ากับเผ่าทอนทัตต้า ดูมีความสุขเวลาพูดถึงลูฟี่ เขาจึงถามขึ้น แบบเบาๆว่า "พวกเจ้าชอบเขาใช่มั้ย" และรีเบคก้าก็ตอบกลับมาว่า "ใช่ ฉันชอบเขามากๆ"
- ตัดมาที่อิมเพลดาวน์ ชั้นที่ 6 ที่คุมขังนักโทษ โดฟลามิงโก้ถามแมกเจลเลนไปว่า เค้าจะปกป้องโดฟลามิงโก้ใช่มั้ย เพราะเขาก็รู้เรื่องความลับของแมรี่จัวร์ซึ่งไม่สามารถแพร่งพรายได้ มือสังหารจากเบื้องบนจะมาจัดการแน่หากปล่อยให้มันเล็ดลอด อำนาจทางการเมืองของพวกนั้นจะเปลี่ยนให้งานนี้กร่อยแน่ๆ
- ที่แมรี่จัวร์ มีคนถือใบประกาศจับของลูฟี่ เขาเปิดประตูเข้าไปในที่แห่งนึง ข้างในมีหมวกฟางใบใหญ่ตั้งอยู่ !
#จบตอนครับ
คำโปรยตอนท้าย : ดินแดนศักดิ์ศิทธิ์ และความลับอันยิ่งใหญ่ !
==============================
[Eng Text : APforums/ Den_Den_Mushi from OroJackson ]
ข้อความโดย : BquarterB
https://www.facebook.com/BquarterB 
สปอย! Onepiece ตอนที่ 906
• เพจ bqtb studio : แปลไทย •
==============================
- กลุ่มอาณาจักรริวงูและอาณาจักรโกอา ถูกเชิญให้ใช้พื้นทางเลื่อนอัตโนมัติ ซึ่งที่จริงแล้วมันถูกขับเคลื่นด้วยแรงงานทาสของเผ่ามังกรฟ้าที่อยู่ใต้ดิน และองค์ชายฟุคาโบชิ ก็มีสังหรณ์ใจไม่ดีเกี่ยวกับเจ้าสิ่งนี้ สเตอรี่ยังคงดูถูกพวกริวงูว่าเป็นแค่ปลา ที่กลัวการใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่
- ชาร์ลอส (เผ่ามังกรฟ้าที่ถูกลูฟี่ซัดปลิว) เห็นชิราโฮชิจากไกลๆ เขาตั้งใจว่าอยากจะได้ตัวหล่อน ประตูเปิด คณะของอาณาจักรริวงู/โกอาเดินทางมาถึงในที่ประชุม อาณาจักรอื่นๆต่างมารออยู่แล้ว ชิราโฮชิถูกคนจากหลายอาณาจักรขอแต่งงาน ด้วยความที่ไม่รู้เรื่องการทูติ เธอก็บอกปฏิเสธไปตรงๆว่า "คุณไม่ใช่สเป็คของเรา" แต่ความจริงใจนี้ กลับทำให้หลายอาณาจักรโกรธมาก เหล่าพี่ชายของเธอเองก็เริ่มเป็นกังวล
- ตัดมาที่ วีวี่และรีเบคก้ากำลังพูดคุยกันเรื่องของลูฟี่อยู่ และดูสนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว ชิราโฮชิเอง ก็ได้พูดเรื่องที่ติดหนี้บุญคุณลูฟี่ไว้เช่นกัน
- โจรสลัดไซ ได้ตัดสินใจตัดสัมพันธ์กับประเทศของตน วาโปลูและราชินีมาที่งาน พวกเขามีความเห็นไม่ลงรอยกับคณะของวีวี่/ดอลตันและดร.คุเรฮะ ทำให้งานประชุมครุกรุ่นไปด้วยการเผชิญหน้า
ดอลตันได้เห็นพวกรีเบคก้ากับเผ่าทอนทัตต้า ดูมีความสุขเวลาพูดถึงลูฟี่ เขาจึงถามขึ้น แบบเบาๆว่า "พวกเจ้าชอบเขาใช่มั้ย" และรีเบคก้าก็ตอบกลับมาว่า "ใช่ ฉันชอบเขามากๆ"
- ตัดมาที่อิมเพลดาวน์ ชั้นที่ 6 ที่คุมขังนักโทษ โดฟลามิงโก้ถามแมกเจลเลนไปว่า เค้าจะปกป้องโดฟลามิงโก้ใช่มั้ย เพราะเขาก็รู้เรื่องความลับของแมรี่จัวร์ซึ่งไม่สามารถแพร่งพรายได้ มือสังหารจากเบื้องบนจะมาจัดการแน่หากปล่อยให้มันเล็ดลอด อำนาจทางการเมืองของพวกนั้นจะเปลี่ยนให้งานนี้กร่อยแน่ๆ
- ที่แมรี่จัวร์ มีคนถือใบประกาศจับของลูฟี่ เขาเปิดประตูเข้าไปในที่แห่งนึง ข้างในมีหมวกฟางใบใหญ่ตั้งอยู่ !
#จบตอนครับ
คำโปรยตอนท้าย : ดินแดนศักดิ์ศิทธิ์ และความลับอันยิ่งใหญ่ !
==============================
[Eng Text : APforums/ Den_Den_Mushi from OroJackson ]
ข้อความโดย : BquarterB
https://www.facebook.com/BquarterB