คำย่อศัพท์วัยรุ่นคำว่า ปว. แปลว่าอะไรเหรอครับ?

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

ขออนุญาตสอบถามนะคะ คำว่า Light Baggage แปลว่าอะไรเหรอคะ จากข้อมูลที่ได้ ก็คือ “ This term refers to insufficient luggage in quantity or quality on which to extend credit,the guest pay in advanc

เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค

พอดีกำลังศึกษาคำศัพท์เกี่ยวกับ ncนิยายวายของจีน

ตัวโฟมล้างหน้ามีให้เลือกเยอะกว่าที่คิด และบางสินค้าใช้คำศัพท์คำว่า ความมัน คล้ายๆกัน อยากเน้นตรงจำกัดความมันให้ได้นานสุด คือตัวไหนแนะนำหน่อยครับ เอาชื่อสินค้าเต็มๆมาเลยหรือมีภาพด้วยก็ดีครับ

ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา