คำย่อศัพท์วัยรุ่นคำว่า ปว. แปลว่าอะไรเหรอครับ?

เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกทีน่ะค่ะ เป็นภาษอังกฤษที่สวยหรูด้วย เช่นคำว่า Serendipitty (n.) finding something good wiyhout looking for it หรืออย่างเช่นคำว่า Fluffy ที่แปลว่านุ่มแ

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

ผมต้องแปลงานวิจัยเกี่ยวกับจิตวิทยาพัฒนาการครับ แล้วติดตรงศัพท์คำว่า "Overregularization" กับคำว่า "Overgeneralization" ครับ ผมพยายามแปลคำศัพท์ในเน็ตก็หาความหมายไม่เจอ คิดว่ามันน่าจ

สงสัยจะทรงเอ ปล. ทรงเอ เป็นศัพท์วัยรุ่น ครับ เอ ย่อมาจากคำว่า

พอดีเราสงสัยว่าในเรื่องทำไมเขาถึงใช้คำว่าเด็จแทนคำว่าเสด็จ เช่น เด็จพ่อ เด็จไปสวิส หรือ ใช้คำว่าเหวย แทนคำว่าเสวย มันเป็นการใช้คำย่อแบบไม่เป็นทางการหรือเปล่า? 555 สงสัยมานาน

รบกวนเพื่อนๆช่วยบอกความหมายของคำศัพท์พวกนี้ให้หน่อยค่ะ - Fool around แปลว่าอะไรคะ - Tactless แปลว่าอะไรคะ (พอดีไปแปลเจอ 2 คำคือ "ไม่รู้จักกาลเทศะ" กับ "ไม่มีไหวพริบ" ก็เลยงงค่ะ)

ในยูทูป เวลาคนต่างประเทศบอกว่า ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ คนร้อง nail it คนเล่นกีตาร์ kill it มือกลอง destroy it ในภาษาเพลงภาษาไทย แปลว่า ขยี้หรือแปลว่าอะไรหรือคับ มีคำเฉพาะในภาษาเพลงอะไรมั๊ยคับ

สอบถามผู้รู้ คำว่า บุคคลากรทางการศึกษา ศัพท์ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรจึงจะถูกต้อง ลองค้นหาตามเว๊ปแปลจะใช้คำว่า personnel รบกวนขอคำแนะนำจากท่านผู้รู้ด้วย