หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
วรรณคดี
การศึกษา
ช่วยหน่อยนะคะเหลือแค่นี้ค่ะที่หนูยังแปลไม่ได้😢 ส่งอาจารพรุ่งนี้ค่ะที่เหลือแปลเสร็จหมดแล้วค่ะ. ขอบคุณล่วงหน้านะคะ😊🙏
* ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับไหล
ให้หมกมุ่นขุ่นคล้ำในน้ำใจ จนเสียงไก่แก้วขันสนั่นเนิน*
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
ช่วยถอดคำประพันธ์เรื่องพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7589885
ผีเสื้อสมุทรลักพาตัว กักขังพระอภัยมณีแท้ๆ ทำไมคนถึงสงสารนางแล้วโทษพระอภัยมณีคะ
จากที่เราอ่านพระอภัยมณีมา เราจำได้ว่าความสัมพันธ์ของพระอภัยมณีกับผีเสื้อสมุทรเกิดจากที่ พระอภัยมณีโดนลักพาตัว ไปกักขังหน่วงเหนี่ยว เราว่าก็ไม่แปลกมั้ยที่พระอภัยมณีจะหาทางงัดทุกอย่างเพื่อเอาชีวิตรอด จะ
สมาชิกหมายเลข 8403332
ช่วยแปลพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณี หนี นางผีเสื้อสมุทร ทีครับ😅🙇♂️🙇♂️
สมาชิกหมายเลข 6616921
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุธรให้หน่อยครับ (เฉพาะบทนี้ครับ)
ฝ่ายพระอภัยมณีซึ่งหนียักษ์ กับลูกรักเงือกน้ำไปตามคลื่น บรรลุทางกลางชลาได้ห้าคืน เห็นทะมื่นมาข้างหลังดังสะเทื่อน จึงถามเงือกว่าไฉนจึงไหวหวั่น สลาตันลมใหญ่ก็ไม่เหมือน ไม่เห็นแสงสุริยันตะวันเดือน เป็นคลื
สมาชิกหมายเลข 3231068
ใครพอมีเฉลยการถอดคำประพันธ์พระอภัยมณีตอนหนีนางผีเสื้อ ใครพอทราบบ้างครับ??🥺
สมาชิกหมายเลข 7523028
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อย
พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิวจาเอ๋ยแม่ผีเสื้อเมื่อไม่เห็นในใจเลย พี่ไม่เคยอยู่ในถ้ำให้รำคาญคิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า จะสร้อยเศร้าโศกาน่าสงสารด
สมาชิกหมายเลข 8233311
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับใหล ให้หมกมุ่นขุ่นคล้ำในน้ำใจ
สมาชิกหมายเลข 5002513
พระอภัยมณีตอนหนีนางผีเสื้อสมุทร
อยากทราบว่า พระอภัยมณีตอนหนีนางผีเสื้อสมุทร มีบทประพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับฉากตอนที่ นางผีเสื้อสมุทรร้องไห้ ถึงพระอภัยมณี ที่กำลังหนีจากไป โดยเดินทางด้วยเรือ ไหมคะ หาในหนังสือแล้วไม่เจอ เลยอยากจะมาสอบถาม
สมาชิกหมายเลข 8898635
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
วรรณคดี
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อหน่อยค่ะ
* ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับไหล
ให้หมกมุ่นขุ่นคล้ำในน้ำใจ จนเสียงไก่แก้วขันสนั่นเนิน*