รบกวนพี่ๆ แปล ภาษาอีสานให้หน่อยครับมันแปลว่าอะไร

อิหลีติ ตาฮักแท้ คิดฮอดหลาย บ่เป็นหยัง ผิดหวังอิหลี ขอบคุณหลายๆ ม่วนบ่ สูนแฮง สะอ่อนเด้ มั่นสิขะล่ำบอ เรื่องนี่ข่อยสิบอหยุ่ง หน่าทังดั่งค่ม พูไค่ตั้วล่ะ ซวด ซวด ลุโต่นซาด มั่นเป่น จังซั่นติ ตี้ ฮ

มีคนอีสานทักมาบอกว่า คักแท้ มันแปลว่าอะไรคะ ใครรู้บอกทีค่ะ

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

คือเราแกล้งแซวคนที่แอบชอบว่า เมื่อคนได้ข่าวว่าไปเที่ยวผู้หญิงร้านเหล้ามาเหรอ เขาตอบว่า บ้าเบ๊าะ ก็ว่าไปนั่น อยากรู้ว่าเขาตอบแบบนี้แปลว่าอะไร ยอมรับหรือปฏิเสธ