หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นิแหมภาษาอีสานแปลว่าอะไรอ่า ?
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาลาว
คือฟังเพลงแล้วในเพลงมีคำว่านิแหม เช่น "คำเว่าว่ามีผู้เดียวนิแหม" เลยสงสัยว่าคำว่านิแหมแปลว่าอะไร ใครรู้บอกทีงับ.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คำว่า แหม่ ในภาษาอังกฤษ
สามารถใช้คำไหนได้บ้างค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2264537
อยสกรู้คำตอบของ บักห่านิแหม่ มันแปลวาาอะไรหรอค่ะ
ตอบกันหน่อยยจ้าา💗
สมาชิกหมายเลข 4869360
คำว่า แหม เขียนไงหรอค่ะ
แบบว่า เวลาที่แซวเพื่อนอ่ะ แบบแหมคือเราไม่รู้ว่าเขียนถูกมั้ยหรือมันเขียนยังไงหรอค่ะ เรางงกับตัวเองมาก😅
สมาชิกหมายเลข 6800070
ทำไมคนลาวห่มสไบทิ้งชายข้างหน้ายาวจัง ยาวพอๆกับข้างหลัง หรือบางทียาวกว่าก็มี
เป็นเอกลักษณ์ของเขามาก สอดชายสไบมาข้างหน้ายาวๆจนถึงขาแบบนี้ ดูแล้วรู้เลยว่าห่มแบบลาว ต่อให้ไม่เห็นผ้าซิ่นหรือทรงผม (ขอแทกภาคอีสานหน่อย เพราะพรมแดนติดกันหลายจุด อาจจะมีคนรู้)
สมาชิกหมายเลข 3709371
ถ้าไม่มีภูเขากั้นระหว่างเวียดนาม ลาว ไทย มวลกดอากาศสูงหรืออากาศหนาวจะไหลลงมาไทยมากกว่านี้แค่ไหนครับ
ตามนี้ครับ เวลาลมหนาว อากาศหนาวเข้าไทย จะมาแบบนี้ จีน > เวียดนาม > ลาว > ไทย ( อีสานที่แรก ตามด้วยภาคกลาง ภาคเหนือ ) เจอภูเขา เทือกเขาทางเวียดนามภาคเหนือ ลาวกั้นไปพอสมควร พอเข้าไทยก็เจอภูเขา
สมาชิกหมายเลข 6652492
ทำไมภาคอิสานถึงไม่มีสำเนียงที่หลากหลายในแต่ละจังหวัดเหมือนที่ลาวแต่ดันมีสำเนียงขอนแก่นกินพื้นที่หลายจังหวัดอ่ะครับ
สงสัยและคาใจมานานแล้วว่าทำไมภาคอิสานถึงไม่มีสำเนียงที่หลากหลายที่แต่ละแขวงหรือแต่ละจังหวัดจนถึงแต่ละหมู่บ้านมีสำเนียงของตัวเอง แต่กลับกันภาคอิสานจะมีสำเนียงลาวตะวันตกหรือสำเนียงขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดกินพ
สมาชิกหมายเลข 9024633
เป็นไปได้ไหมครับสำเนียงอิสานกลางแถบขอนแก้นร้อยเอ็ดที่มีต้นกำเนิดจากเมืองท่งร้อยเอ็ดเกิดจากการผสมชนพื้นเมิองแถวนั้น
อยากถามผู้รู้ทุกท่านว่าสำเนียงอิสานกลางแถบอุดรขอนแก่นร้อยเอ็ดสารคามอุบลที่แพร่หลายจนเราคุ้นหูกันเกิดจากการผสมกับชนพื้นเมืองแถวเมืองท่งศรีภูมิที่เป็นกลุ่มเดียวกับลาวใต้และทางอุบลที่อาจจะเป็นชนชาติข่าหร
สมาชิกหมายเลข 9024633
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนเหนือมากกว่าอิสานอยากถามว่าเหนือมีคำว่าเฮ็ดด้วยหรื
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ
สมาชิกหมายเลข 9024633
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นิแหมภาษาอีสานแปลว่าอะไรอ่า ?