หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โบคุวาโบคุ คิมิวาคิมิ แปลว่าอะไรคะ ภาษาญี่ปุ่น
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
คำว่า โบคุวาโบคุ คิมิวาคิมิ แปลว่า ผมคือผมนายคือนาย แต่เขียนยังไงคะใครรู้บอกที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมซามูไรระดับสูง ถึงหวงแหนอำนาจ และตำแหน่งครับ ถ้าไซโก เรียวมะ คิโดะ โอคุโบะไม่ปฏิรูปเมจิ ญี่ปุ่นก็ยังคงมีซามูไรอยู่
ทำไมซามูไรระดับสูง ถึงหวงแหนอำนาจ และตำแหน่งครับ ถ้าไซโก เรียวมะ คิโดะ โอคุโบะไม่ปฏิรูปเมจิ ญี่ปุ่นก็ยังคงมีซามูไรอยู่ และพัฒนาได้ช้านะครับ เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงมาจากชนชั้นล่าง นะครับ ในฝรั่งเศส กับ อ
สมาชิกหมายเลข 9007802
(spoiler code geass qa) sakura haruyanaginomiya นางคือใคร ทำไมไม่มีการกล่าวถึงราชวงศ์จักรวรรดิญี่ปุ่น?
สวัสดีทุกท่านน่ะครับ ณัชพล ชายกูล ครับ หลายท่านที่เคยดูอนิเมะ เรื่องโค้ดกีอัสภาคใหม่มา แต่อาจดูงงๆ มากสิน่ะ หลายคนอาจเคยรู้จักกับโรเซ่ หรือซาคุยะ สุเมรากิ เม บริททาเนีย และเราต่างก็รู้ดีเกี่ยวกับที่
สมาชิกหมายเลข 6648208
ขอถามผู้รู้ภาษาบาลีหน่อยครับ คำแปลพาหุงบทนี้ ตรงไหน แปลว่า 3 ครับ
อุกขิตตะขัคคะมะติหัตถะสุทารุณันตัง ธาวันติโยชะนะปะถังคุลิมาละวันตัง อิทธีภิสังขะตะมะโน ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ คำแปลคือ โจรองคุลิมาล ถือดาบเงื้อง่าวิ่งไล่ฆ่า พระพุทธองค์สิ
Bgate
อยากทราบว่า คำว่า โบคุ กับ วาตาชิ ในภาษาญี่ปุ่นใช้ต่างกันยังไงบ้างครัย
ทำไมในมังงะมักใช้คำว่าโบคุ แต่ในหนังสือเรียนใช้ วาตาชิครับ
สมาชิกหมายเลข 7986372
เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร (2026)ซีรีส์ใหม่ คิมซอนโฮ x โกยุนจอง ใครรออยู่ยกมือ!🙋♀️
เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร 📌 ซีรีส์โรแมนติก – คอมเมดี้จาก Netflix 📅 เริ่มสตรีม 16 มกราคม 2026 (มีทั้งซับไทย & พากย์ไทย) ใครสายซีรีส์โรแมนซ์ คอมเมดี้ ขอให
สมาชิกหมายเลข 7925615
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
ช่วยเราด้วยเรากำลังตามหาเพลงญี่ปุ่นที่ร้องว่า itsunademo
ใครรู้ช่วยเราหน่อย เราตามหามาหลายวันแล้ว เรากำลังดูอนิเมะ yahari ss3 แล้วก่อนจะขึ้นเรื่องมันจะขึ้นเบอร์walletของคนแปลซับไทยให้ดูแล้วขึ้นพร้อมเพลงประมาณ2นาที เราฟังแล้วชอบมากตามหามา3-4วันแล้ว มันจะร้อง
สมาชิกหมายเลข 6056432
เพลงญี่ปุ่นที่ร้องว่า โบคุวานากายาเดะ นาจึกาดาเก
เราเจอเพลงนี้มีคนร้องละเราอยากฟังเต็มๆอะเนื้อประมาณว่า โบคุวานากายาเดะ นาจึกาดาเก คีมีโดดายาเตเต โอสาเนสกิสสุโรเกะ โอโม หานานมากใครรู้บอกหน่อยนะ
สมาชิกหมายเลข 6015812
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โบคุวาโบคุ คิมิวาคิมิ แปลว่าอะไรคะ ภาษาญี่ปุ่น