หมายเหตุ : SABBATH หรือ "สะบาโต" ปกติ คือวันสำคัญทางศาสนายูดาห์และศาสนาคริสต์ สะบาโต มาจากภาษาฮีบรู "ซับบาธ" แปลว่า "พัก" หมายถึงการที่พระเจ้าทรงสร้างโลก 6 วัน และทรงพักในวันที่ 7 เพื่อให้มนุษย์ได้ปฏิบัติเป็นแบบอย่าง ถือเป็นวันบริสุทธิ์ ห้ามทำกิจกรรมใด ๆ จึงถือว่าวันนี้เป็นวันพักผ่อน เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ให้ทำกิจกรรมที่ถวายแด่พระเจ้า เช่น การอธิษฐาน การอ่านพระคัมภีร์ และการขอบคุณพระเจ้า
ดังในไบเบิ้ลภาคพันธสัญญาเดิมหนังสือ "อพยพ" 20 : 8 กล่าวไว้ว่า "จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์" (จาก วิกิพีเดีย)
แต่ในเพลงนี้ มี BLACK นำหน้า หมายถึงวันของจอมปีศาจ หรือซาตาน หรือ การบูชาซาตาน แทนที่จะไปนมัสการพระเจ้า!
🎹 🎶 🎼 BLACK SABBATH - สะบาโตทมิฬ - Ozzy Osbourne & Black Sabbath 🎼 🎶 🎹
หมายเหตุ : SABBATH หรือ "สะบาโต" ปกติ คือวันสำคัญทางศาสนายูดาห์และศาสนาคริสต์ สะบาโต มาจากภาษาฮีบรู "ซับบาธ" แปลว่า "พัก" หมายถึงการที่พระเจ้าทรงสร้างโลก 6 วัน และทรงพักในวันที่ 7 เพื่อให้มนุษย์ได้ปฏิบัติเป็นแบบอย่าง ถือเป็นวันบริสุทธิ์ ห้ามทำกิจกรรมใด ๆ จึงถือว่าวันนี้เป็นวันพักผ่อน เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ให้ทำกิจกรรมที่ถวายแด่พระเจ้า เช่น การอธิษฐาน การอ่านพระคัมภีร์ และการขอบคุณพระเจ้า
ดังในไบเบิ้ลภาคพันธสัญญาเดิมหนังสือ "อพยพ" 20 : 8 กล่าวไว้ว่า "จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์" (จาก วิกิพีเดีย)
แต่ในเพลงนี้ มี BLACK นำหน้า หมายถึงวันของจอมปีศาจ หรือซาตาน หรือ การบูชาซาตาน แทนที่จะไปนมัสการพระเจ้า!
ศิลปิน - Ozzy Osbourne และวง Black Sabbath