คำว่า Familiar person ใช้อย่างไรคะ?

กระทู้คำถาม

คำว่า Familiar person ใช้อย่างไรคะ?

1.จากประโยคนี้ "อย่ากังวลไปเลย มีแต่คนกันเองทั้งนั้น"
  แต่งประโยคว่า"Don't be worried, there are only familiar persons.

2."ทำตัวตามสบายเถอะ เราคนกันเอง"
   เป็น "Be comfortable, we're familiar persons. "

3. "ในห้องเรียนมีแต่คนที่คุ้นเคย"
   เป็น "There are familiar persons in the class room. "

แปลกไหมคะ ประโยคและการใช้คำถูกผิดอย่างไรบ้างช่วยตรวจหน่อยค่าาา ขอบคุณมากค่ะ

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4555554

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 3

"อย่ากังวลไปเลย มีแต่คนกันเองทั้งนั้น" & "ทำตัวตามสบายเถอะ เราคนกันเอง"
You're among friends, so make yourself at home.
You're one of us, so make yourself at home.

"ในห้องเรียนมีแต่คนที่คุ้นเคย"
closely personal: to be on familiar terms.
Everyone is on familiar terms in this classroom.