หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ดู Daedpool 2 พากย์ไทย จะเสียอรรถรสไหม?
กระทู้สนทนา
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์
Deadpool (ภาพยนตร์)
Deadpool 2 (ภาพยนตร์)
จากประสบการณ์ในภาค1 สอนให้รู้ว่าหนังเรื่องนี่ยิงมุกรัวมากกก
บางจังหวะอ่านซับไม่ทันก็มี แถมพระเอกพูดเร็ว
รอบนี้เลยว่าจะลองดูแบบพากย์ไทย
มีใครคิดว่าดีไม่ดียังไงบ้างคะ
หรือดูซาวน์แทร็กแล้วโอเคป่าว?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยเรื่องคำพากย์ใน Netflix ทำไมต้องใช้คำหยาบคายเกินจำเป็น?
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป ช่วงหลังมานี้ผมสังเกตเห็นว่า หนังหรือซีรีส์หลายเรื่องใน Netflix โดยเฉพาะฉบับพากย์ไทย มีการใช้คำหยาบคายค่อนข้างบ่อยและรุนแรงขึ้นมาก บางครั้งดูเหมือนเป็นการพยายามยัดเยียดค
สมาชิกหมายเลข 9243530
ถ้าจะดู DeadPool ดูพากย์ไทยหรืออังกฤษดี?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากรู้ว่าพากย์ไทยพากย์ดีมั้ย แล้วแบบซับ ซับโอเคมั้ยคะ แต่ส่วนตัวดูได้หมดกว่า
สมาชิกหมายเลข 2587622
deadpool พากย์ไทยกับซับไทยแบบไหนฮากว่า
+++
สมาชิกหมายเลข 1998158
deadpool&wolverine ไม่สนุกอย่างที่คิดเลย
ไม่เคยดูสองภาคก่อนแต่ตัดสินใจลองดูภาคนี้เพราะมีวูล์ฟเวอรีนแต่ก็รู้สึกงั้นๆแหละ พระเอกยิงมุกทั้งเรื่องแต่มุกที่ปล่อยออกมาก็ไม่ได้wittyหรือตลกอะไรเลย แล้วบางมุกเก่าจนเค้าเลิกฮากันไปแล้วก็เพิ่งหยิบมาเล่น
สมาชิกหมายเลข 1296193
ถามท่านที่ดู deadpool พากย์ไทย หน่อยครับ ทีมพากย์ดีไหม
คือปกติผมดูหนังดูซับหมดนะครับ ไม่ได้เก่งอังกฤษ แต่ชอบเสียงมันได้อารมณ์กว่า เพียงแต่ มีหนังของพวก Super Hero เนี่ย โดยเฉพาะ marvel ไม่รู้ทำไมถึงติดพากย์ไทย แล้วเห็นว่าน้าติ่ง พันธมิตรพากย์ด้วย อยากรู
สมาชิกหมายเลข 1619367
ช่อง Warner TV ของทรู เปลี่ยนเป็นพากย์ไทยแล้วไม่ใส่ซับไตเติ้ลให้เลือกอีก ทำไมทำแบบนี้ครับ
ตอนนี้ทรูลดระดับชั้นบริการของตัวเองลงไปเรื่อยๆ ปกติรับชม Warner TV เสียงอังกฤษ ซับไตเติ้ลไทยก็ได้อรรถรสดีอยู่แล้ว ตอนนี้ดันมาปรับให้เป็นพากย์ไทย แต่ไม่ใส่ซับไตเติ้ลเป็นทางเลือกให้ลูกค้าที่ต้องการรับชม
Instant Karma
สอบถามเรื่องค่านิยมการดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กกับการแอนตี้การดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบภากษ์ไทยครับ
ผมออกตัวก่อนนะครับว่าไม่ได้ต้องการดราม่าครับแค่สงสัยครับ เพราะคนรอบข้างผมส่วนใหญ่มักจะเลือกที่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กตลอด และจะไม่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบพากย์ไทยเลยไม่ว่ากรณีใดๆ ซึ่งบางคนก็ให้เหต
Wizard after Work
ฝากข้อความนี้ไปยังคุณ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล, เจไดยุทธ และ นักแปลซับไตเติ้ลมืออาชีพทุกคน
ช่วงปี 2015 ที่ผ่านมาผมดูหนังฮอลีวู้ดอยู่หลายเรื่อง ผมสังเกตเห็นสิ่งนึงที่เหมือนๆกัน แล้วรู้สึกแปลกใจ และขัดใจอยู่พอสมควร นั่นคือ ในฉากของหนังฮอลีวู้ดตอนที่มีตัวละครร้องเพลง หรือมีเสียงเพลงขึ้นในฉากต
สมาชิกหมายเลข 708818
มีใครดูหนังไม่จบ เพราะเสียงพากย์ ของนักแสดงมั่ย? ( คือหนังเรื่องอะไรบ้าง)
ตอนนี้ จขกท กำลังดูหนังเรื่อง interstellar พากย์ไทย ไม่รู้ว่าจะดูจบหรือเปล่า รู้สึกเพลียกับเสียงพากย์ของ พระเอก ฟังแล้วมันไม่ได้อรรถรสเลย เสียงแข็ง ฟังแล้วรู้สึกกระด้าง เสียงไม่เพราะ ทั้งทั้งเป็นหนังค
สมาชิกหมายเลข 1453957
ถามคอซีรี่ย์เกาหลี มีเรื่องไหนน่าดูในช่วงหยุดยาวสงกรานต์ 2569 นี้บ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เพราะหยุดยาวๆ ไม่มีแพลนไปไหน ขอแบบพากย์ไทยนะคะ ไม่ชอบอ่านซับ
SOLUCKYs Choice
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์
Deadpool (ภาพยนตร์)
Deadpool 2 (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ดู Daedpool 2 พากย์ไทย จะเสียอรรถรสไหม?
บางจังหวะอ่านซับไม่ทันก็มี แถมพระเอกพูดเร็ว
รอบนี้เลยว่าจะลองดูแบบพากย์ไทย
มีใครคิดว่าดีไม่ดียังไงบ้างคะ
หรือดูซาวน์แทร็กแล้วโอเคป่าว?