จะซื้อหนังสือเรื่องเจ้าชายน้อยเวอร์ชั่นแปลไทยหรืออังกฤษดีคะ

กระทู้คำถาม

หนังสือ ภาษาอังกฤษ หนังสือต่างประเทศ นิยายแปล ภาษาต่างประเทศ

คือตอนแรกเราจะซื้ออังกฤษเวอร์ค่ะ เพราะอยากฝึกภาษาอังกฤษ แต่อังกฤษตัวเองอยู่ในระดับที่ไม่ดีอะไรขนาดนั้นค่ะ กลัวแปลออกมาแล้วเป็นประโยคที่ไม่สวย กลัวอ่านแล้วไม่อิน แม้ว่าจะเข้าใจเนื้อเรื่องก็ตามที แต่ในขณะเดียวกันก็อยากฝึกภาษาอังกฤษจริงๆ ความคิดตีกันมากๆค่ะ อยากได้ความเห็นนิดหน่อย รบกวนด้วยนะคะ