คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 8
ทั้งช่อง3และช่องอื่นๆของไทย น่าจะทำเรื่องซับไตเติ้ลให้เป็นเรื่องเป็นราวได้แล้ว
อาจมีฐานคนดูต่างชาติไม่เยอะมากเท่าซีรีย์เอเชียบางประเทศ แต่ก็มีอยู่ไม่น้อย
ไม่ใช่อะไรอยากได้งาน พองานมาเงินก็มี 555
อาจมีฐานคนดูต่างชาติไม่เยอะมากเท่าซีรีย์เอเชียบางประเทศ แต่ก็มีอยู่ไม่น้อย
ไม่ใช่อะไรอยากได้งาน พองานมาเงินก็มี 555
แสดงความคิดเห็น
วอนผู้ใจบุญที่มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษ ช่วยทำซับภาษาอังกฤษละครเรื่องนาคี เนื่องจากต่างชาติต้องการชมจำนวนมากค่ะ
เราก็สงสัยว่า กูเกิ้ลมันไม่มีหรอ ถึงมาถามหาลิ้งค์ดูละครกันเยอะแยะเลยในคอมเม้นต์ใต้เพลง
เราเลยลองไปหาในกูเกิ้ล ปรากฏว่าทุกเว็บมีคนทำซับอิ้งค์ไว้ถึงเเค่ep5 เเล้วมีคอมเม้นต์จากต่างประเทศเยอะมากที่ต้องการดูหนังเรื่องนี้ต่ออย่างมากเลยค่ะ
พอดีเราไม่มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษเเละไม่มีเวลา
เราแค่อยากให้ต่างชาติได้ดูละครไทยคุณภาพแบบนี้ค่ะ เป็นการยกระดับละครสู่สากลไปอีกขั้นนึง เเละเป็นการโปรโมทประเทศไปในตัวด้วย
ใครมีเวลาเเละสามารถทำได้ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่า