-

a ford ตัวแรกกับ a fordตัวหลังต่างกันไงคะ http://img.in.th/image/14Eevf

ตามหัวข้อเลยค่ะ เป็นชื่องาน คิดไม่ออกจริงๆค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ

ก่อนอื่นขออนุญาตอธิบายคำว่า “ชะล่าใจ” ให้เข้ากันตรงกันก่อนครับ มันหมายถึงอาการที่เรา “ฮึกเฮิมจนประมาท” แล้วสุดท้ายก็ทำเรื่องผิดพลาดลงไป (เรามักใช้บ่อยในความหมาย “รอนานจนท

ผมฟังวงนี้มาพักใหญ่แล้วครับ เพลงที่ชอบหลักๆ ก็มี 3 เพลงด้านล่างนี้ ผมอยากรู้ความหมายแต่ยังไม่มีใครแปลไทยไว้เลย สงสัยมีผมคนเดียวที่รู้จัก เลยมาโพสต์ในนี้เผื่อเจอคนที่รู้จักวงนี้ หรือใครที่เก่งๆ ภาษาอัง

สำหรับประโยค “หยวน ๆ ให้กันหน่อย” ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบครับ... 👉🏻 “Give me a break.” / “Cut me some slack.“ (หยวน ๆ ให้ผมหน่อย) 👉🏻 “Don’t be too/so

I have to die, you have to eat me, wherever, whenever you want. มันแปลได้กี่แบบคะ ขอผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอ[คุณค่ะ

i wanna be your lover, baby i hold my breath

ตอนแรกเห็นแค่ห้ามพูด n wordในtiktok เพราะเป็นคำเหยียดผิวดำ พอไปๆมาๆ เห็นมี R slur ที่เคยเอาไปแปลในกก.แล้วได้ว่า ปัญญาอ่อน สรุปแล้วมีคำแสลง หรือคำอะไรบ้างที่ห้ามพูดหรอคะ?