หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัย คำนี้ a'dangling แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
พอดีได้ฟังเพลงของทหารอเมริกาช่วงสงครามโลกมา มีท่อนนี้อะครับ
intestines were a'dangling from his paratrooper suit
he was a mess,they picked him up and poured him from his boots
คือพอเข้าใจความหมายแต่ a'dangling ทำไมต้อง a' มันหมายถึงอะไรหรอครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
spans the agents แปลว่าอะไรครับ
ประโยคเต็ม ตอนดูสารคดีอะครับ ตอนกำลังข้ามแม่น้ำ เค้าบอกกว่า he goes back to help them across the bridge that spans the agents แต่ผมงงตรง spans the agents คืออะไ
สมาชิกหมายเลข 1977510
counted most แปลว่าอะไรครับ
มีประโยค The kidnapper wounded the mayor and neighborhood but officers tough as nail when it counted most ตอนท้ายอะครับ มันหมายถึงอ่ะไรครับ แปลออกแต่ไม่เข้าใจ เ
สมาชิกหมายเลข 1977510
beyond awaits ahead of time แปลว่าอ่ะไรครับ
จากประโยค let's me draw your attention on rapture salvation matters things like these and beyond awaits ahead of time either now or soonest. ตรง beyond awaits a
สมาชิกหมายเลข 1977510
ช่วยแปลประโยคหน่อยครับ
มีการคุยกันของคนสองคน A : บลาๆๆๆๆๆ ฺB : All right, Just pretend for a minute that B : I don't really care about any of that stuff, and cut to the chase, wouldya
สมาชิกหมายเลข 3234613
Help to VS Help doing sth. ใช้ต่างกันยังไง?
มีประโยคว่า James is such a good guy that he helped an old woman.................. the road yesterday. a.to cross b.crossed c.cross d.crossing เค้าเฉลย d คือปกต
สมาชิกหมายเลข 1178759
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
หน้าโป๊ เป็นอวัจนภาษาที่มีลักษณะอย่างไร
หน้าโป๊ เป็นอวัจนภาษาที่มีลักษณะอย่างไร ก. หน้าที่แสดงความรู้สึกทุกอย่างออกมาชัดเจน ไม่ปิดบังความรู้สึกใดๆ ข. หน้าไม่อาย ค. หน้าที่ไม่แต่งหน้าทำให้หน้าตาไม่สดใส
น้องสวย
[DAY: 19] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(14) THE SHORT "OO" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 19 เรามาศึกษา “เสียงสระ” กันต่อครับ มาสรุปกันก่อนว่าเราได้เรียนสระตัวไหนไปบ้างแล้ว... —> DAY 1 - 10
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัย คำนี้ a'dangling แปลว่าอะไรครับ
intestines were a'dangling from his paratrooper suit
he was a mess,they picked him up and poured him from his boots
คือพอเข้าใจความหมายแต่ a'dangling ทำไมต้อง a' มันหมายถึงอะไรหรอครับ