หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัย คำนี้ a'dangling แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
พอดีได้ฟังเพลงของทหารอเมริกาช่วงสงครามโลกมา มีท่อนนี้อะครับ
intestines were a'dangling from his paratrooper suit
he was a mess,they picked him up and poured him from his boots
คือพอเข้าใจความหมายแต่ a'dangling ทำไมต้อง a' มันหมายถึงอะไรหรอครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากฝึกจับผีให้ได้อย่าง (ตัวอย่างอยู่ในกระทู้) ต้องทำยังไงครับ
‘Ghostbuster’ Arrested After Claiming His PENIS Could EXORCIZE Ghosts From Inside Women A Chinese man called himself a “ghostbuster” but other people have more accurate names
Arkkara
แฟนผี ตัวนี้ที่หลายๆคนรอคอย United want Schneiderlin (Sky Sports)
SKY เพิ่งตีข่าวมาสดๆร้อนๆ Manchester United are very interested in signing Southampton's Morgan Schneiderlin, according to Sky sources. The 25-year-old is currently involved in negotiations with Sa
กุบไลข่าน
แจ๊ค สระบุรี (เดชาวัต พุ่มแจ้ง) ... Mr Bean of Thailand ?
http://welcometooncue.blogspot.co.uk/2013/04/dechawat-thais-up-crucible-win.html Dechawat Thais up Crucible win Dechawat Poomjaeng lit up the Crucible Theatre today with a giantkilling of Stephen M
คนตะวันออก
Roger Federer picked up his third Miami Open title
Roger Federer overcame long-term rival Rafael Nadal to win the Miami Open for the third time with a convincing 6-3 6-4 win over the Spaniard and continue his remarkable start to the season. A sweep
coif
คิดคำว่า "Brother" ในเพลงนี้ ควรจะหมายถึงพี่ชายหรือน้องชาย
https://www.youtube.com/watch?v=ucEz5NaexNE จริงๆคือ แปลเสร็จแล้วทั้งเพลง ยกเว้นคำว่า Brother ที่ไม่รู้ ควรจะแปลว่าพี่ชายหรือน้องชายดี เป็นหนึ่งในเพลงที่เศร้าที่สุด ที่เคยได้ยินมาในชีวิต ชนิดที่ว่า
สมาชิกหมายเลข 1515190
แปลเพลงนี้ทีค่ะ ได้ยินซาวมาจากรายการหนังพาไป
http://www.youtube.com/watch?v=y83KY2Nma7E When you were young and on your own How did it feel to be alone I was always thinking of games that I was playing Trying to make the best of my time {C
เบนบ้านคลอง
Doug Lindsay นายแน่มาก... 28.7.2562 สรายุทธ กันหลง
Doug Lindsay นายแน่มาก... หนุ่มอายุ 19 ต้องต่อสู้กับโรคต่อมฮอร์โมนผิดปกติมายี่สิบกว่าปีจนอายุสี่สิบเอ็ด ใช้ขีวิตส่วนใหญ่ติดเตียง หมอบอกไม่มีทางรักษา แต่ต่อสู้ชีวิตหาตำราแพทย์มาอ่านเอง เข้าสัมมนา จนกร
สมาชิกหมายเลข 725674
Babur, the India’s founder of the Mughal Empire
Babur (born Zahiriddin Muhammad; February 14, 1483–December 26, 1530) was India’s founder of the Mughal Empire.&n
สมาชิกหมายเลข 7413025
"Yes, very important", he agreed.
One day, a famous woman lecturer on Buddhist metaphysics came to see Achaan Chah. This woman gave periodic teachings in Bangkok on the abhidharma and complex Buddhist psychology. In talking to Achaa
สมาชิกหมายเลข 2735898
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัย คำนี้ a'dangling แปลว่าอะไรครับ
intestines were a'dangling from his paratrooper suit
he was a mess,they picked him up and poured him from his boots
คือพอเข้าใจความหมายแต่ a'dangling ทำไมต้อง a' มันหมายถึงอะไรหรอครับ