แปลคำนี้ให้หน่อยครับ

เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร

ด้วยความลงแดงส่วนตัว ไม่มีใครแปลให้อ่านซักที แปลแมร่งงเองเลยแล้วกัน จาก twitter นะครับ มีทวิตถึง เจ เยอะ พอสมควรเลย แต่เอามาคร่าวๆที่น่าสนใจนะครับ ส่วนใหญ่มีแต่พูดถึงในทางบวกนะ อันนี้ไม่ได้คัดมาแต่ดีๆ

同性に可愛いって言ってた。 ลองเอาไปแปลในแอพแล้วแต่กลัวความหมายไม่ตรง

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัต

คือเราตามหาปากกามะพร้าวของโอ้เอ๋ว(แปลรัก1) เป็นด้ามสีเขียว มีโซ่ไข่ปลาห้อยลูกมะพร้าว (ขอโทษที่ไม่มีรูปประกอบนะคะ╥_╥) แต่เราเคยหาในแอปช็อปปี้ ตอนนั้นเจอ แต่ตอนนี้ไม่เจอแล้ว นอยมาก

ใครเชื่อเรื่องพลังจิตบ้างค่ะ คือ ตอนนี้ตกงานทำงานแบบ ขายของออนไลฟ์อยู่นะค่ะ แล้วมีเวลาไปเรียนสมาธิช่วงเย็นๆ ของทุกวันธรรมดา ตั้งแต่ 6โมง-สองทุ่ม แต่น้อยใจทำไมรายได้มันน้อยค่ะ แอบเสียใจ เลยตั้งเป้าอยา

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป

สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟฟ้ากับเรื่องพลังงานลม หรือว่าฉันแปลผิดค