หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซับอิ้งในยูทูป
กระทู้คำถาม
ประเทศไทยเป็นสยามเมืองยิ้ม คนต่างชาติมองว่าคนไทยเป็นคนใจดี แต่ทำไมเราเห็นบ่อยตามยูทูป ไม่ว่าจะเป็นหนังหรือเพลง หรือคลิปอะไรก็ตาม คนต่างชาติเขามาคอมเม้นต์ว่าช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย แต่กลับไม่มีใครสนใจเลย ถ้าเราเป็นคนต่างชาติเราคงจะรู้สึกแย่อ่ะ ไหนบอกคนไทยใจดี
ถ้าเราเก่งภาษานะเราจะทำให้เลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แค่เข้ามาบ่นเฉยๆ ไม่อยากให้ต่างชาติรู้สึกไม่ดีกับคนไทย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดอย่างไรกับการที่ชาวต่างชาติมองคนไทยไม่ดี
สวัสดีค่ะ ตอนนี้เรากำลังฝึกภาษาจากการดูซีรีย์ฝรั่งอยู่ 2 เรื่อง และทั้งสองเรื่องก็มีการพูดถึงประเทศไทยในแง่ที่ไม่ดีเท่าไหร่ ในEpisodeแรก ทั้ง2เรื่องเลยค่ะ เราก็
สมาชิกหมายเลข 3619514
คนละชั้น [เจ้านาย] คนไม่ชอบเยอะหรอ?
ส่วนตัวเราแล้ว เฉยๆกับประเด็นที่บอกว่า mv เหมือนของจัสติน เราคิดว่ามันดีนะกับ mv ของเจ้านาย เหมือนการโปรโมทประเทศไทยไปในตัวอะ คือถ่ายเมืองไทย อะไรแบบนี้ แต่คนไท
สมาชิกหมายเลข 3839530
ทำไง นิสัยคนไทยที่ไม่ดีจนคนต่างประเทศมาเที่ยวที่ประเทศไทยทำตาม
เคยได้ร่วมงานกับชาวต่างชาติฝั่งยุโรปท่านหนึ่ง ที่อยู่ประเทศไทยมาประมาณ 5-6 ปีพอพูดภาษาไทยได้ มีอยู่วันหนึ่งเขาไปทำธุระกับเราโดยชาวต่างชาติเป็นผู้ขับรถยนต์ ได้ขั
สมาชิกหมายเลข 2854984
ทําไมคนไทยถึงชอบญี่ปุ่นมากเหรอครับ?
คือเราเห็นตอนอินเตอร์เน็ต ติ๊กตอก ยูทูบต่างๆมีแต่คนไทยอวยญี่ปุ่นมากกกกๆ บางคนก็แทบเทิดทูนเลย พอมีชาติไหนที่ทําผิดต่างๆนานา คนไทยก็รุมกันว่าคอมเพรนนะในคอมเม้นแต่
สมาชิกหมายเลข 4900882
ทำไมคนต่างชาติถึงคิดแบบนั้น
คือเราสงสัยว่าทำไมคนต่างชาติ เช่น เกาหลี หรือ พวกฝรั่ง ถึงคิดว่าผู้หญิงไทยขายตัวทุกคน เกาหลีส่วนหนึ่งก็เหยียดไทย ฝรั่งบางคนก็เหยียดไทย เช่น ((เราไปเจอคลิปหนึ่งใ
สมาชิกหมายเลข 5553420
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
น้ำขิง ภาษาอังกฤษเขียนยังไง (ชื่อคน)
สวัสดีค่ะ อยากจะถามว่า น้ำขิง ในภาษาอังกฤษเขียนยังไง (เป็นชื่อคนนะคะ) ส่วนตัวเป็นคนไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ เลยอยากจะตั้งกระทู้ถาม สำหรับคนที่รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5513152
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น #4 เก็บมาฝากจาก YouTube (1) จงแปลญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่น (ไม่รู้ญี่ปุ่นก็เข้ามาได้ครับ)
เนื้อหาจากคลิปนี้นะครับ ของคุณ 東宮たくみ (Touguu Takumi) ในชื่อแชนแนล Japanese Calligrapher Takumi ชื่อคลิป 京都弁を直訳してみた ลองแปลภาษาถิ่นเกียวโตแบบตรง ๆ ดู https://www.
star_seeker
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
สะเหล่อกับเสร่อต่างกันยังไงครับ
ตามหัวข้อเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 4888280
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซับอิ้งในยูทูป
ถ้าเราเก่งภาษานะเราจะทำให้เลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้