แปล Cherprang BNK48 English Fansong

เนื่องในโอกาสที่พี่เฌอจะมาอังกฤษ >.<

VERSE1:
You know world Seems much more wonderful
เธอรู้ไหม โลกดูสวยงามขึ้นมา
With you here, with Cher here
เมื่อมีเธออยู่ตรงนี้ เมื่อมีเฌออยู่ตรงนี้
And now I can see much more than before
และตอนนี้ ฉันก็สามารถเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้มากมายกว่าเดิม
With you here, with you…
เมื่อมีเธออยู่ตรงนี้ เมื่อมีเธอ…

Hook:
It’s because of you oh Cher, because of Cher just Cher
มันเป็นเพราะเธอ โอ้เฌอ, เพราะเฌอ แค่เฌอ
Nobody could take your place with all the things you’ve been through
จะไม่มีใครสามารถมาแทนที่เธอได้ จากสิ่งต่าง ๆ ที่เธอผ่านมา
It’s because of you oh Cher, because of Cher just Cher
มันเป็นเพราะเธอ โอ้เฌอ, เพราะเฌอ แค่เฌอ
Cause you are the girl that all the stars will always shine to    
เพราะเธอคือคนที่ดวงดาวจะส่องแสงให้ตลอดกาล

VERSE2:
Everything, was much more sorrowful
ทุก ๆ สิ่งเคยเศร้าโศกมากกว่านี้
Without you here, but now you’r
ตอนที่ไม่มีเธอ, แต่ตอนนี้มีเธออยู่ตรงนี้
And now I hope to be better than
และตอนนี้ฉัน หวังว่าจะได้พัฒนาตัวเอง
Than I was, cause you…
มากขึ้นกว่าเมื่อก่อน, เพราะเธอ…

AFTER:
All my love is yours. All my heart is yours
ความรักทั้งหมดของฉันคือของเธอ หัวใจทั้งหมดของฉันคือของเธอ
Always there for you. Always there for you
จะอยู่ตรงนั้นให้เธอเสมอ x2