อาชีพนักแปลการ์ตูน/นิยายในอนาคต

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ใกล้จะเรียนจบแล้ว(สาขาที่เรียนเกี่ยวกับภาษาจีน) ส่วนตัวชอบอ่านพวกนิยาย เรื่องสั้นอยู่แล้ว พอได้เรียนเกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาในกลอน นิยาย จากมหาลัยทำให้รู้สึกสนใจงานที่ต้องทำเกี่ยวก

เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค

พอดีผมเห็นแนวหลุดไปยุคโบราณ ไปยุคเวทมนต์แล้วก็เอาความรู้ เทคโนโลยี่จากยุคปัจจุบันไปใช้โกงในโลกใหม่กันหลายเรื่องเลย เลยสงสัยว่าแล้วมันมีตัวละครจากยุคอดีตรึปัจจุบันไปเกิดใหม่ในอนาคตที่ความรู้ตัวเองสู้ยุ

เห็นเเต่นักเรียน หมอ วิศวะ นักฆ่า นายธนาคาร พ่อครัว อะไรเเบบนี้น่ะ เเต่อาชีพนี้มันเอาไปพลิกเเพลงเอาตัวรอดในต่างโลกลำบากมั๊ง

ผมอ่านมังงะจบเเล้ว เลยอยากหาอ่านนิยายต่อเเต่ไม่รู้ต้องอ่านเล่มไหน ช่วยบอกทีคับ

ขอถามบรรดานักแปลญี่ปุ่นการ์ตูน และนิยายทั้งหลาย 1.ตามหัวข้อค่ะ อยากทราบว่าได้ต้นฉบับมาในรูปแบบไหน เป็นรูปเล่มหรือไฟล์อิเลคโทรนิคส์ จำเป็นต้องเข้าไปรับงานเองกับสนพ.โดยตรงทุกครั้งหรือไม่คะ 2.ช่วงแรกที่เ

พอดีเห็นมีคนเอาแบบคอมมิกมาแปลไทย แต่ได้ยินกิติศัพท์ฉบับนิยายจัดเต็มถึงใจกว่ามากๆ อยากรู้ว่า บ้านเรามี LC มั้ยครับ https://www.youtube.com/watch?v=K4qPsn4SJRU

1. เพิ่งดูอนิเมะ งงกับสีของลิงครับ เดี๋ยวสีน้ำตาล เดี๋ยวสีเขียว ? 2. SBR สนุกหรือเปล่าครับ อ่านไป 12 ตอนแล้ว น่าเบื่อมากๆ 3. นิยาย มีที่ไหนแปลภาษาอังกฤษไว้บ้างมั้ยครับ จะไปตามอ่าน ขอลิงค์หลังไมค์ก็ไ