อาชีพนักแปลการ์ตูน/นิยายในอนาคต

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ฉลาด ​สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ​ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็

1. เพิ่งดูอนิเมะ งงกับสีของลิงครับ เดี๋ยวสีน้ำตาล เดี๋ยวสีเขียว ? 2. SBR สนุกหรือเปล่าครับ อ่านไป 12 ตอนแล้ว น่าเบื่อมากๆ 3. นิยาย มีที่ไหนแปลภาษาอังกฤษไว้บ้างมั้ยครับ จะไปตามอ่าน ขอลิงค์หลังไมค์ก็ไ

พอดีผมเห็นแนวหลุดไปยุคโบราณ ไปยุคเวทมนต์แล้วก็เอาความรู้ เทคโนโลยี่จากยุคปัจจุบันไปใช้โกงในโลกใหม่กันหลายเรื่องเลย เลยสงสัยว่าแล้วมันมีตัวละครจากยุคอดีตรึปัจจุบันไปเกิดใหม่ในอนาคตที่ความรู้ตัวเองสู้ยุ

เราเป็นคนชอบอ่านนิยายอ่า มีอาชีพอะไรบ้างที่เกี่ยวกับพวกนิยาย เราคิดว่าเราอยากเป็นนักแปลนะ แต่ไม่ค่อยเก่งอังกฤษ ความจริงก็อยากจะแปลการ์ตูนญี่ปุ่น แต่ภาษาก็ยังไม่ได้เลย รู้แบบงูๆปลาๆ แล้วก็อยากรู้ว่าอา

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม

สวัสดีค่ะ มีคำถามสำหรับนักอ่านทุกท่านที่ชื่นชอบนิยายแปลจีนค่ะ ว่าชอบนิยายว่าด้วยอาชีพนางสนมเพราะอะไร ตรงไหนจุดไหนทีชอบ อะไรที่คิดว่าเด่นน่าสนใจในเรื่อง เพิ่งรู้ว่าภรรยาผู้มีคุณธรรมก็เป็นคนเขียนคนเดียว

พอดีเห็นมีคนเอาแบบคอมมิกมาแปลไทย แต่ได้ยินกิติศัพท์ฉบับนิยายจัดเต็มถึงใจกว่ามากๆ อยากรู้ว่า บ้านเรามี LC มั้ยครับ https://www.youtube.com/watch?v=K4qPsn4SJRU

อยากอ่านนิยายเรื่องนี้มากๆๆ แต่เห็นมีแต่ภาษาเกาหลีอะ(อ่านไม่ออกT-T) เลยอยากรู้ว่าจะมีนิยายแปลไทยในอนาคตไหม

ขอถามบรรดานักแปลญี่ปุ่นการ์ตูน และนิยายทั้งหลาย 1.ตามหัวข้อค่ะ อยากทราบว่าได้ต้นฉบับมาในรูปแบบไหน เป็นรูปเล่มหรือไฟล์อิเลคโทรนิคส์ จำเป็นต้องเข้าไปรับงานเองกับสนพ.โดยตรงทุกครั้งหรือไม่คะ 2.ช่วงแรกที่เ