คำว่าบางภาษาวัยรุ่นแปลว่าอะไรหรอคะ?

อยากรู้ว่าคำว่า แซว มันแปลว่าอะไร หยอก? เล่น?

เหมือนที่ฝรั่งแยก pan กับ wok ไหมคะ (น่าจะไม่ใช่) คำว่า "ขาง" ในภาษาเหนีย ถ้าไม่ได้แปลว่าวัสดุ ก็จะแปลว่า "หวง" ค่ะ

คือ เพื่อนจขกทเล่าให้ฟังว่าตอนเด็กเค้าเรียบร้อย เวลาโดนเพื่อนแกล้งจะฟ้องแม่แต่ตอนนี้เค้าสู้คนไม่ได้เรียบร้อยแบบเมื่อก่อน จขกทเลยสงสัยว่าคำว่าเรียบร้อยแปลว่าไม่สู้คนเหรอ ทั้งๆที่บางคนเค้าสุภาพ นิ่งเรีย

คือผมสงสัยมานานแล้วว่าคำว่าเม็ดเกรดติดจมูกแปลว่าอะไร ความหมายของมันสื่อไปทางไหน อันนี้สงสัยมานานมากแล้วใครรู้ตอบหน่อยยิ่งเร็วยิ่งดี

คำว่า"ซำมะแจ๊ะ"แปลว่าอะไร

เราอยากรู้คำว่าปริมณฑล ชานเมือง จังหวัดใกล้เคียงเรา ใช้คำว่าอะไรได้บ้าง ที่ดูดีอ่ะค่ะ

วันนี้ไปคุยกับลูกค้ามา เกี่ยวกับการสรรหาวัตถุดิบ (จัดซื้อกับเซลคุยกัน) ผมได้ยินคำว่า ซิน1.3 แล้วผมไม่เข้าใจความหมายแต่ไม่กล้าถามจัดซื้อฝั่งลูกค้า พอมาถามเซลทางฝั่งเราเขาก็ไม่ค่อยเข้าใจและอธิบายไม่ได้