สวัสดีค่ะ ช่วงนี้เราติดซีรี่ย์จีนอยากมีชื่อจีนเป็นของตัวเอง แม่เล่าให้ฟังว่า ย่าเป็นลูกชาวจีนที่ล่องสำเภามาอาศัยอยู่มหาชัย มาพบรักกับปู่ที่เป็นชาวมอญ ส่วนใหญ่บ้านพ่อจะนับถือมอญไปซะหมดเลย พอเมื่อย่าเสี

เรามีแซ่ว่าหลินหรือที่ได้ยินกันบ่อยๆก็น่าจะเป็นลิ้ม​ พอดีเราอยากจะให้ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ​ ​ถ้าตั้งให้ไม่ได้ก็ไม่เป็นไรค่ะไม่โกรธ​ ถ้าตั้งให้ได้ก็ต้องขอขอบคุณ​คนที่ช่วยตั้งชื่อให้ด้วยนะคะ

พอดีครูที่โรงเรียนให้หาความหมายชื่อ ตามราชบัณฑิต แล้วถ้าชื่อใครไม่มีความหมาย ให้แยกคำแล้วค่อยเอาความหมายมารวมกัน ก็คือ วัน คือ ป่าไม้ ปี คือ เวลาชั่วโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ครั้งหนึ่ง รวมกันคือ ป่าแห่งก

ด้วยความที่เราไปเจอยูทูปช่องนึงเขาพูกเรื่องการตั้งชื่อจีนแล้วเราเลยอยากจะมาถามหน่อยค่ะว่าชื่อจีนของเรามันแปลกๆรึเปล่า หลินอ้ายเล่อนี่แปลกไหมคะ แซ่หลินมาจากคำว่าหยก จริงๆตอนแรกเราเข้าผิดคิดว่ามันแปลว

หากไม่นับพวกที่เปลี่ยนนามสกุลเป็นไทยทีหลัง คนเชื้อสายจีนมักจะตั้งนามสกุลเป็น แซ่ตั้ง แซ่ลี้ แซ่อึ้ง แซ่ลิ้ม แซ่.... ทั้งที่คำว่าแซ่เองก็แปลว่านามสกุลอยู่แล้ว บางทีฟังไปก็ดูโหลอ่ะ สมมุติชื่ออย่าง "

ปู่จีน + ย่าไทยเวียดนาม = พ่อไทย-จีน-เวียดนาม ตาไทยจีน + ยายไต้หวัน-ญี่ปุ่น = แม่ไทย-จีน-ไต้หวัน-ญี่ปุ่นเราใช้นามสกุลแซ่นะคะ (มาจากพ่อ) หน้าเราจะ