หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
anglophon แปลว่าอะไร ใครรู้บอกหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
คือครูให้แปลคำศัพท์แต่แปลไม่ได้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เตรียมสอบ a-level อังกฤษ แต่ไม่ค่อยมีพื้นฐานควรเริ่มยังไงดี
ตอนนี้เเค่อยากฝึกเพื่อสอบ a-level ก่อนค่ะ แต่ติดปัญหาตรงที่ตอนทำข้อสอบที่รร.แปลศัพท์ไม่ออก ก็คือพื้นฐานเเทบไม่มีเลย ถ้าให้ประเมินตัวเองคงอยู่เเค่ A1-A2 ไม่เกินนี้ค่ะ เผลอๆ A1 ด้วยซ้ำ(😭) อยากได้ Eng
สมาชิกหมายเลข 9292403
ผู้สร้าง Dragon Quest ชี้ การแปลเกมจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษทำให้ “เสน่ห์บางอย่างหายไป”
ผู้สร้าง Dragon Quest ชี้ การแปลเกมจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษทำให้ “เสน่ห์บางอย่างหายไป” เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เรียบง่ายกว่า ล่าสุดทางคุณ Yuji Horii ผู้สร้างซีรีส์ JRPG ระดับตำนานอย่าง Drago
CHsoji86
ครูสั่งงานเยอะเกินไปทำไงดีค่ะ
ครูสั่งงานเยอะเกินไปทำไงดีค่ะ เคยพูดคุยกับครูท่านนี้เเล้วหลายครั้งเคยคุยกับที่ปรึกษาเคยคุยกับผอ.จนต้องเรียกรวมศิลเพื่อไปพูดคุยเเก้ปัญหาเเรกดีๆหลังทำเหมือนเดิม ครูคนนี้เป็นครูสอนจีนพวกหนูเรียนศิลจีนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7942154
ฟังภาษาอังกฤษออก แต่เวลาพูดนึกคำศัพท์ไม่ทัน จะแก้ไขอย่างไรครับ
เวลาฟังฝรั่งพูด ฟังออก รู้คำศัพท์ แต่เวลาต้องพูด จะนึกไม่ออกว่าใช้คำไหน แต่เวลาฟังฝรั่งคือแปลได้นะครับ แต่ถ้าพูดเองจะนึกไม่ออกว่าต้องใช้คำนี้ จะแก้ไขอย่างไรครับ รบกวนพี่ๆเพื่อนๆ ช่วยแนะนำครับ ขอบคุณมา
สมาชิกหมายเลข 5447246
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
โรงเรียน集美中学เป็นอย่างไรบ้าง
คือเราอยากไปเรียนมัธยมปลายที่จีนโรงเรียน集美中学 อยากรู้ว่าที่นี่เป็นไงบ้างสำหรับคนที่เคยไปเรียนมา เรียนหนักมากไหม ถ้าแปลคำศัพท์ไม่ออกมีเทคนิคไรบ้างเพราะในคาบเรียนคงจะใช้โทรไม่ได้ แต่งหน้าได้ไหมแบบเบาๆ สั
สมาชิกหมายเลข 8298192
Shubby (Chubby) ที่แปลว่าอวบอ้วนใช้Sได้ด้วยหรอคะ
คุณครูที่โรงเรียนเขียนคำว่า Chubby เป็น Shubby เรากับเพื่อนคืองงเป็นไก่เลยค่ะ เลยอยากรู้ว่าคำว่า Shubby มันมีจริงๆมั้ยเป็นศัพท์เก่าหรือว่ายังไงอ่ะคะ
สมาชิกหมายเลข 4634049
โดนเพื่อนนินทาทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรก็โดนหมั้นไส้
เรื่องมีอยู่ว่าผมทำงานกลุ่มภาษาไทยละครูจับกลุ่มให้ละผมไม่มาเลยไม่รู้ว่าอยู่กลุ่มไหนผมที่นี้ก็แบ่งงานกันไปทำ เค้าให้แปลภาษาไทยโบราณละเอามาทำเสนอแต่ละหัวข้อที่ได้ไปเพื่อนผชที่นินทาผมเค้าไม่ทำงานละนั่งเล
สมาชิกหมายเลข 8703613
ผมได้อ่านกระทู้เรื่องครูงานหนัก และเอาไปเปรียบกับวิศวกร ทำไมพ่อเราที่เคยเป็นทั้งสองอาชีพบอกว่าครูงานสบายกว่าเยอะนะ
ต้องบอกว่า พ่อผม เรียนจบวิศวะ พระจอมเกล้า และทำงานมา 10 ปี และออกมาเป็นครูอัตราจ้าง 2-3 ปี เนื่องจากครูที่โรงเรียนเป็นเพื่อนพ่อ แต่พ่อก็ต้องเรียน ป.บัณฑิตกว่าจะได้บรรจุครูก็ 35 ปีแล้ว พ่อสอนฟิสิกส์ ปั
สมาชิกหมายเลข 9207041
เก่งคณิตศาสตร์ แต่ไม่เก่งอังกฤษเรียนบัญชีได้ไหม
คือเราเก่งคณิตศาสตร์อะแต่ว่าไม่ได้อังกฤษเลยได้แต่แกมม่านิดหน่อยศัพท์ไม่ได้อ่านได้แปลไม่ออกจะเรียนบัญชีดีไหมอะ เราจะขึ้นม.6 คือไม่รุจะเรียนอะไรดีจะเรียนครูคณิตดีไหมหรือเรียนบัญชีอดีอะคือถ้าเรียนบัญชีจะ
สมาชิกหมายเลข 2467582
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
anglophon แปลว่าอะไร ใครรู้บอกหน่อย