คำศัพท์ภาษาต่างประเทศคำไหนอีกครับ ที่คุณคิดว่าฟังแล้วน่าหยิก น่าจะมีกระแสในไทยได้ไม่ยาก ถ้าได้รับอิทธิพลจากสื่อ

กระทู้คำถาม

ชีวิตในต่างแดน รายการโทรทัศน์ ชีวิตวัยรุ่น ภาษาต่างประเทศ

ผมว่าสื่อมีอิทธิพลมากๆ ในการนำคำศัพท์จากภาษาต่างประเทศต่างๆ มาทำให้เกิดกระแสในบ้านของเรา จนเป็นศัพท์ติดปากในภาษาไทย

อย่างที่นึกออกตอนนี้ก็อย่างเช่นคำว่า

1. เมนเทอร์ ที่มาจากคำว่า Mentor ของภาษาอังกฤษ
2. เมน ที่มาจากคำว่า Main ของภาษาอังกฤษ (แต่คำนี้ผมมองว่าถูกนำมาใช้ผิดบริบทแฮะ)
3. โอกูตู ที่มาจากคำว่า Haute couture ของภาษาฝรั่งเศส

ยังมีคำไหนอีกครับ ที่คิดว่าน่าจะฮิตได้ไม่ยากเลย เพียงแต่มันรอกระแสจากสื่ออยู่เท่านั้น