ของจริงนิ่งเป็นใบ้ ของพูดได้ไม่ใช่ของจริง แปลว่าอะไรกันแน่

ของจริงนิ่งเป็นใบ้ ของพูดได้ไม่ใช่ของจริง ใครหนอที่เอ่ยวลีนี้ออกมา
ลือกันว่าเป็น ท่านเจ้าคุณนรรัตน์ฯ พระอรหันต์แห่งเมืองกรุง

เอาล่ะๆ... อย่างแรกที่เราจะคิดเรื่องนี้ หรือประโยค หรือวลีนี้
(น่าจะเป็นประโยคมากกว่ากระมัง)
นั่นก็คือ เขาพูดถ้อยคำแบบนี้ออกมาเพื่อจุดประสงค์อะไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร

ถ้าเราไม่รู้เรื่องนี้ ฉันว่า เราไม่ใช้ถ้อยคำแบบนี้ไปเลยดีกว่า
หรือถ้าจะใช้ ก็จะไปอ้างอิงกับคำพูดของผู้พูดครั้งแรกไม่ได้แน่นอน

คำของครูบาอาจารย์โดยเฉพาะรุ่นก่อนฉันเกิดนี่ มีความหมายลึกซึ้งมาก
บางทีก็มีความหมายเฉพาะกิจ เฉพาะกาล ไม่ใช่เรื่องทั่วไปในการอ้างอิง
จะใช้ก็ต้องระมัดระวัง

แต่จะว่าไปแล้ว เถรวาทนี่ก็... เถระ+วาทะ หรือเปล่าหนอ
พระไตรปิฎกมีมาให้ศึกษาจนป่านนี้ก็เกิดจากการบอกเล่า
สิ่งที่เขาบอกเล่า ก็เป็นเรื่องเนื้อหาคำสอนจากสมเด็จพระบรมครู

ปล.ตำราอ้างอิงว่าพระภิกษุองค์สำคัญพูดอย่างนั้นพูดอย่างนี้มีเยอะจริงๆ...
จะปลงใจได้แค่ไหนกันหนอ