ทำไมถึงอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกและ แปลไม่ได้

สาเหตุอะไร เรียนมาตั้งนาน แต่อ่านไม่ออก เด็ก ปันจุบันเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ ป.1 แต่อ่านไม่ออก จำไม่ได้เขียนไม่ถูก  แปลไม่เป็น ทำให้มีความไม่เข้าใจสะสมมาจนจบ ป.6 ม.6 และมหาวิทยาลัยก็ยังไม่เข้าใจไม่รู้เรื่อง แต่การศึกษาไทยปัจจุบันไม่ค่อยมีการให้เด็กซ้ำชั้นด้วยแล้ว เกรดที่ได้มาจึงเป็นเกรดหลอกลวง  ันเป็นปัญหาที่ผู้สอนหรือตัวเด็กเอง???