หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ด้านภาษาหน่อยครับ คำว่า posture กับ gestures ใช้ต่างกันยังไง แล้วใช้แบบไหน ขอบคุณครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ด้านภาษาหน่อยครับ คำว่า posture กับ gestures ใช้าย่างกันยังไง
เพราะตอนที่แปลภาษา ทั้ง 2 คำ มีความหมายเดียวกันคือท่าทาง นะครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
iOS 12 ถูกออกแบบมาให้รองรับ iPad ที่มี Face ID หรือมีรอยบากเหมือนกับ iPhone X
ก่อนหน้านี้มีข่าวลือว่า Apple จะเปิดตัว iPad Pro รุ่นใหม่ ที่มี Face ID ในงาน WWDC 2018 แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น ไม่มีการแนะนำฮาร์ดแวร์ใดๆ ในงานนี้ รวมถึง iPhone SE 2 ที่คาดว่าเราจะได้เห็นกันในงา
Chestburster
พระนิพพานเป็นอสังขตธาตุ มีอยู่โดยปรมัตถ์
ผมไปเจอคำอธิบายนี้ในอรรถกถาพระไตรปิฎด ซึ่งผมอาจจะแปลไม่ถูกต้อง ดังนั้น จึงยกมาให้ช่วยกันดูครับ ส่วนคำว่า พระนิพพานเป็นอสังขตธาตุ มีอยู่โดยปรมัตถ์ สามารถค้นหาในพระไตรปิฎกดูได้ครับ ผมไม่ได้ยกพระสูตรเหล
พักผ่อน
ชื่นใจคนไทย นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย passportกับกระเป๋าเงินหายระหว่างทางไปเชียงใหม่ และจะมีเที่ยวบินในอีก4ชั่วโมง
จากเว็บReddit passportกับกระเป๋าเงินหายระหว่างทางไปเชียงใหม่และมีเที่ยวบินในอีก 4 ชั่วโมง จะทำยังไงดี แปลโดยระบบอัตโนมัติ ฉันทำกระเป๋าหายไปในระยะทาง 40 กิโลเมตรของถนนที่วุ่นวาย ไม่พูดภาษาไทยเล
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ขอติผู้ประกาศข่าวแหกโค้ง 12 มิ.ยา69 ควรสำรวมบ้างนะครับ ในวันที่คนไทยทั้งประเทศเศร้าใจกับข่าวการสูญเสีย
เปลี่ยนมาเจอช่อง 25 รายการข่าวแหกโค้ง ผมตกใจกับ เสียง คำพูด หัวเราะร่วน ของผู้ประกาศชายที่ชื่อยศ และ จ้อย ในขณะที่ดาราอย่างคุณเชียร์ ยังคุมโทนเสียงและวางหน้าตาท่าทางได้สำรวมกว่า อย่าลืมว่าช่วงนี้คนไทย
สมาชิกหมายเลข 5425561
ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแปลหน่อยค่ะ
At your age, we bore swarms of children left and right แปลออกมาว่า ตอนอายุเท่าคุณ เราก็ระอากลุ่มเด็กซ้ายขวา แต่ท่าทางจะไม่ใช่ 555+
พี่ตามน้องนท
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
รบกวนแปลไพ่ให้ด้วยค่ะ
สวัสดีค่ะ รบช่วยทำนายให้ด้วยค่ะ ด้วยความที่เราเป็นคนเพื่อนน้อย เพื่อนที่หวังดีก็ไม่ค่อยมี อยากจะมีเพื่อนเป็นที่ปรึกษาเรื่องต่างๆ ไปไหนมาไหนด้วยกันได้และไม่มีปัญหาอะไรกัน มีเพื่อน(LGBT)อยู่คนหนึ่ง ท่าท
สมาชิกหมายเลข 8715400
คำว่า"รสชาติแบบผู้ใหญ่"ในภาษาญี่ปุ่น รสชาติมันเป็นยังไงคะ?
พอดีเคยเห็นคำนี้เมื่อนานมาแล้วจากคลิปของคุณ CLOUDSPHERE https://youtu.be/QDLdv-60elc?si=1X6UY7O9Y2ZBeIed นาทีที่ 29:52 วันก่อนเพิ่งเล่นเกมสถานีไซฮาเตะ Saihate Station แล้วก็เจอบทพูดเกมที่ใช้คำนี้เหมื
สมาชิกหมายเลข 906202
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ด้านภาษาหน่อยครับ คำว่า posture กับ gestures ใช้ต่างกันยังไง แล้วใช้แบบไหน ขอบคุณครับ
เพราะตอนที่แปลภาษา ทั้ง 2 คำ มีความหมายเดียวกันคือท่าทาง นะครับ
ขอบคุณครับ