ขอถามความหมายค่ะ

คืออยากฝึกภาษาอังกฤษ ตอนนี้เราดูซีรีย์ฝรั่งอ่ะค่ะ เปิดซับอิ้งเจอคำไม่ค่อยคุ้นเยอะ ก็เปิดดิกไปแปลไปขัดๆบ้าง แต่ก็โอเค จนมาถึงสองประโยคนี้ เราแปลไม่ออกจริงๆอ่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะ T_T ประโยคแรกคือรู้ความหมา

ใครมีซีรี่ย์เกาหลี สนุกบ้างไหมคะ แบบแนว น่ารัก ตลก สืบสวนหน่อยๆ ดราม่านิดๆ โรแมนติก อะไรอย่างนี้บ้างแนะนำจขกท.หน่อยคร้าาา อยากดูมากเลยตอนนี้ ส่วนเรื่องที่จขกท.ดูแล้วก้จะมีประมานนี้นะ -full house -f4 -

stop talking photo of yourself in front of the mirror ***หยุดภาพการพูดของตัวเองอยู่หน้ากระจก ความหมายจริงๆมันหมายถึงอะไรคะ อ่านจากประโยคเหมือนมีความหมายนอกจากที่แปล

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

In turn, companies that decide to offshore production often have little choice but to outsource as well. คืออยากรู้ว่าประโยคนี้มีวิธีการแปลประโยคยังไงแล้วก็ทั้งประโยคมีความหมายว่าอย่างไรอ่ะค่ะ รบกวนผ

สวัสดีค่ะ มีเรื่องอยากขอคำปรึกษาค่ะ คือเราคุยกับเพื่อนคนนึงค่ะ เป็นคนญี่ปุ่น เค้าบอกว่า เค้าจะพยายามพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งดูรูปประโยคแล้วก็ปกติ แต่พอเค้าพิมต่อมาว่า By the way what is learned in the wake

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

พอดีกำลังทำกิจกรรมส่งอาจารย์แปลนวนิยายเรื่อง Emma ค่ะ แล้วติดขัดในบางประโยค She was the youngest of the two daughters of a most affectionate, indulgent father; and had, in consequence of her sister'

Prague’s romantic gesture, one free night. We offer our guests a free night in our 14th century monastery. Arrive to chilled champagne, sip and enjoy the magical sight of the city glittering

Late in the winter of my seventeenth year, my mother decided I was depressed, presumably because I rarely left the house, spent quite a lot of time in bed. ช่วงปลายฤดูหนาวของปีที่ 17 ของฉัน แม่ฉันตัด