คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ไม่เหมือนครับ แม้แต่ในประเทศลาวและภาคอีสานของไทยแต่ละจังหวัดก็พูดสำเนียงไม่เหมือนกันครับ สิ่งเดียวที่เหมือนกันคือคำศัพท์ส่วนใหญ่ แต่ทั้งหมดนี้จัดว่าเป็นภาษาลาว แบ่งเป็นสำเนียงย่อย ๖ สำเนียง
๑. สำเนียงลาวเวียงจันทน์ อันนี้คือสำเนียงราชการของประเทศลาว ในประเทศไทยพบที่หนองคาย บึงกาฬ
๒. สำเนียงลาวเหนือ เช่น หลวงพระบาง ไชยบุรี ในประเทศไทยมีที่เมืองเลย ชัยภูมิ เพชรบูรณ์ พิษณุโลก อุตรดิตถ์
๓. สำเนียงลาวตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น เซียงขวาง หัวพัน ในไทยมีที่อุดรธานี รวมถึงไทพวนที่สุโขทัย แพร่
๔. สำเนียงลาวกลาง เช่น สะหวันนะเขต คำม่วน ในไทยมีที่นครพนม สกลนคร มุกดาหาร
๕. สำเนียงลาวใต้ เช่น จำปาสัก สาละวัน ในไทยมีที่อุบลฯ อำนาจเจริญ ศรีสะเกษ ยโสธร
๖. สำเนียงลาวตะวันตก เป็นสำเนียงเดียวที่มีใช้เฉพาะในประเทศไทย ในจังหวัดที่อยู่แถบลุ่มน้ำชี ได้แก่ ขอนแก่น กาฬสินธ์ มหาสารคาม ร้อยเอ็ด ฯลฯ คนอีสานส่วนใหญ่ใช้สำเนียงนี้ มักถูกนำไปใช้ตามสื่อต่าง ๆ เช่น ละคร คนไทยส่วนใหญ่จะรู้จักสำเนียงนี้ที่สุด ประเทศลาวไม่มีสำเนียงนี้
ถ้าคนภาคกลางฟัง จะฟังสำเนียงลาวเวียงจันทน์ได้เข้าใจง่ายกว่าสำเนียงลาวตะวันตก (สำเนียงยอดนิยมในภาคอีสาน) เพราะเสียงวรรณยุกต์ภาษาลาวเวียงจันทน์จะออกโทนต่ำ ๆ ไม่กระโชกโฮกฮากเหมือนสำเนียงอีสาน
๑. สำเนียงลาวเวียงจันทน์ อันนี้คือสำเนียงราชการของประเทศลาว ในประเทศไทยพบที่หนองคาย บึงกาฬ
๒. สำเนียงลาวเหนือ เช่น หลวงพระบาง ไชยบุรี ในประเทศไทยมีที่เมืองเลย ชัยภูมิ เพชรบูรณ์ พิษณุโลก อุตรดิตถ์
๓. สำเนียงลาวตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น เซียงขวาง หัวพัน ในไทยมีที่อุดรธานี รวมถึงไทพวนที่สุโขทัย แพร่
๔. สำเนียงลาวกลาง เช่น สะหวันนะเขต คำม่วน ในไทยมีที่นครพนม สกลนคร มุกดาหาร
๕. สำเนียงลาวใต้ เช่น จำปาสัก สาละวัน ในไทยมีที่อุบลฯ อำนาจเจริญ ศรีสะเกษ ยโสธร
๖. สำเนียงลาวตะวันตก เป็นสำเนียงเดียวที่มีใช้เฉพาะในประเทศไทย ในจังหวัดที่อยู่แถบลุ่มน้ำชี ได้แก่ ขอนแก่น กาฬสินธ์ มหาสารคาม ร้อยเอ็ด ฯลฯ คนอีสานส่วนใหญ่ใช้สำเนียงนี้ มักถูกนำไปใช้ตามสื่อต่าง ๆ เช่น ละคร คนไทยส่วนใหญ่จะรู้จักสำเนียงนี้ที่สุด ประเทศลาวไม่มีสำเนียงนี้
ถ้าคนภาคกลางฟัง จะฟังสำเนียงลาวเวียงจันทน์ได้เข้าใจง่ายกว่าสำเนียงลาวตะวันตก (สำเนียงยอดนิยมในภาคอีสาน) เพราะเสียงวรรณยุกต์ภาษาลาวเวียงจันทน์จะออกโทนต่ำ ๆ ไม่กระโชกโฮกฮากเหมือนสำเนียงอีสาน
แสดงความคิดเห็น
ประเทศลาวพูดคล้ายๆภาษาอีสานบ้านเรามั้ยครับ
.
.
.
ผมอยากรู้จริงๆครับ