เพลง Christ concious ของ Joey Badass ต้องการจะสื่ออะไรหรอคะ ?

คือว่าเราไปฟังเพลง Pink+White ของFrank Ocean มาค่ะ แล้วก็เลยอยากรู้ความหมายเพลงว่าต้องการจะสื่ออะไรพอเราไปดูซับไทยแล้วมันงงๆอะค่ะช่วยแปลให้หน่อยค่ะ

อยากรู้ความหมายอะครับ คำว่า humble yourself แปลได้ว่าอะไร หรือสื่อความมหายได้ว่าอะไรบ้าง

ก่อนอื่นคือ *เราไม่ได้สนับสนุนเปโดแต่อย่างใด* คือว่าเราสงสัยอะค่ะบนโลกนี้มีหนัง การ์ตูน นิยายต่างๆตั้งมากมาย ไทำไมผู้อ่านและคนส่วนมากถึงปฏิเสธแนวเปโดที่เป็นแนวผู้ใหญ่กับเด็กรักกัน แต่สามารถเสพแนวฆาตกร

เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .

ได้ยินบ่อยมากครับว่าเรียนอังกฤษไม่ควรแปลในหัว เข้าใจครับว่ามันจะไม่ลื่นไหล ผมเข้าใจเหตุผลครับ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ดี แต่บางคนถึงขั้นอคติกับมันเสียด้วย เคยเห็นคนที่เขาคิดเป็นอังกฤษจ๋าเขาออกมาบอกว่าเ

เราถูกเรียกด้วยชื่อนี้มาทั้งแต่เด็กแต่ก็ไม่เคยนึกสงสัยความหมายขอชื่อนี้เลย จนวันดีคืนดีคิดอะไรไม่รู้อยากรู้ความหมายของชื่อใครเป็นผู้รู้ขอคำตอบหน่อยค่ะ

你是我独一无二的妹妹 มีใครรู้ความหมายบ้างคะ เราไม่แน่ใจว่าเขาต้องการจะสื่ออะไร

เพลง IMH ของ V.I.N  มันมีผลต่อใจหนูจริงๆ หนูอยากรู้ความหมายกับแนวเพลงว่ามันเป็นรักหรือเศร้า