อยากขอความช่วยเหลือเพื่อนๆช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ ,, เราอยากรู้จริงๆว่าแปลได้ว่าอย่างไร คนที่แปลได้ช่วยเราไน่อยน๊า ,,, พลีสสสสส !!
古 人 李 太 白 。 性 好 酒 。 日 眠 於 長 安 市 酒 店 。 唐 明 皇 有 令 召 之 。 再 呼 亦 不 下 船 。 因 此 地 乃 一 好 快 活 逍 遙 之 所 。 而 且 他 不 貪 富 貴 者 也 。
求得此簽者。宜看各事等閒。不可貪心。勿與人爭長短。 放且。色即是空。空即是色。不為物慾所累。 退一步想。自然快樂。以簽論之。凡事亦平穩無礙。
唐玄宗有一番使遞國書。唐玄宗敕翰林學士拆閱。 因番文無人曉得。玄宗大怒。賀知章保奏秀才李白。 帝召李白。李白拒宣。知章奏曰。去年試場中。 被試官屈批了卷子。玄宗欽賜李白進士及弟。 李白譯讀國書。天子大喜。即晚設宴。明早李白帶醉上殿。 玄宗命李白草詔。李白求楊國忠(太師)捧硯。 高力士(太尉)脫靴。玄宗准奏。番使帶詔回國。 番王大驚天朝有神仙贊助。寫了降表。 願年年進貢。歲歲來朝。 由于李白羞辱權貴(必有後患)。故簽不屬上上簽。
อยากขอความช่วยเหลือเพื่อนค่ะเกี่ยวกับใบเซียมซีวัดหวังต้าเซียน
古 人 李 太 白 。 性 好 酒 。 日 眠 於 長 安 市 酒 店 。 唐 明 皇 有 令 召 之 。 再 呼 亦 不 下 船 。 因 此 地 乃 一 好 快 活 逍 遙 之 所 。 而 且 他 不 貪 富 貴 者 也 。
求得此簽者。宜看各事等閒。不可貪心。勿與人爭長短。 放且。色即是空。空即是色。不為物慾所累。 退一步想。自然快樂。以簽論之。凡事亦平穩無礙。
唐玄宗有一番使遞國書。唐玄宗敕翰林學士拆閱。 因番文無人曉得。玄宗大怒。賀知章保奏秀才李白。 帝召李白。李白拒宣。知章奏曰。去年試場中。 被試官屈批了卷子。玄宗欽賜李白進士及弟。 李白譯讀國書。天子大喜。即晚設宴。明早李白帶醉上殿。 玄宗命李白草詔。李白求楊國忠(太師)捧硯。 高力士(太尉)脫靴。玄宗准奏。番使帶詔回國。 番王大驚天朝有神仙贊助。寫了降表。 願年年進貢。歲歲來朝。 由于李白羞辱權貴(必有後患)。故簽不屬上上簽。