ขณะที่ ตอนที่ เวลาที่

เจอฝรั่งหัดภาษาไทย เขียนว่า "ฉันถ่ายรูปนี้เวลาที่อยู่บนเรือ" ฟังแล้วแปลกๆ บอกให้เขาแก้เป็น "ฉันถ่ายรูปนี้ขณะที่อยู่บนเรือ" หรือ "ฉันถ่ายรูปนี้ตอนที่อยู่บนเรือ" คำถามคือว่า เอาแบบไวยากรณ์ไทยจริงๆ "ขณะที่" "ตอนที่" "เวลาที่" ใช้ต่างกันอย่างไรจะได้บอกเขาถูก ขอบคุณครับ