คําแปลไทย-อังกฤษของคําว่า "เสียงแข็ง" ที่ใช้ในประโยคนี้คืออะไรครับ?

"ทําดุ เสียงแข็งเชียว"

ผมลองไปค้นดูแล้วเจอคําพวกนี้ แต่ว่าคําพวกนี้มันไม่มีอธิบายอาการ "ดุ" ซึ่งผมเข้าใจว่าเสียงแข็งต้องเป็นเสียงที่ดุ

-gravelly adjective
a gravelly voice sounds low and rough
-gruff adjective
a gruff voice has a rough low sound
-rough adjective
a rough voice is not soft and is unpleasant to listen to

ขอบคุณครับ

ที่มา https://www.macmillandictionary.com/thesaurus-category/british/words-used-to-describe-someone-s-voice
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่