ช่วยภาษาอังกฤษหน่อยคะ บอกทาง

ครูครับ/คะ ทำไมเราต้องใช้ - I agree with you. แล้วถ้า - I am agreeing with you. ไม่ถูกหรอ ไม่ถูกยังไงอธิบายให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ ว่าทำไมประโยคแรกถูกและประโยคที่สองผิด... คุณจะอธิบายยังไง ปล.อธิบายตามห

คืออาจารย์เราสั่งการบ้านให้เขียนเรื่องการจราจรในกรุงเทพ แล้วเราไม่มั่นใจว่าเราเขียนถูกต้องไหม ไวยากรณ์ถูกรึป่าว เรายังเรียงประโยคไม่เก่งเลยอ่ะค่ะ วอนผู้ใจดีช่วยดูและแก้ไขให้หน่อยค่า ขอบคุณค่ะ 泰国是世界第

รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ

ผมสังเกตเห็นว่า คนไทยที่พูดภาษาอังกฤษเก่งๆ อย่างบางตัวอย่างที่ ออกรายการด้านภาษาทางทีวีไทย พูดภาษาอังกฤษได้เก่งมาก พิธีกรชายทั้งสองคนก็เก่ง ผมคิดว่าเขาน่าจะเรียนโรงเรียนนานาชาติมานะครับ อ่อ พิธีกรอี

คือครูให้เราแต่งประโยคโดยใช้gramma going to แล้วเราจะแต่งประโยคประมาณว่าซานต้ากำลังจะไปให้ของขวัญแก่เด็กๆ ควรจะแต่งยังไงคะ(โดยใช้grammar going to) ขอขอบคุณที่เข้ามาตอบนะคะ

-

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

ย้ำว่า แกรมม่า นะครับ ไม่เอาแบบ ประโยคเด็ดในชีวิต หรือ เก่งใน..ชั่วโมง ที่ให้มาเป็นประโยคสำเร็จรูปแล้วต้องท่อง นะครับ เอาหนังสือที่สอนหลักไวยากรณ์จริงๆ นะครับ

ระหว่างคำว่า " ไม่กินเผ็ด" กับ " เผ็ดไม่กิน"  ถ้ายึดตามวิชาภาษาไทย ถือว่าถูกต้องทั้งคู่ไหมครับ หรือถ้าคำหลังผิด ผิดเพราะอะไร  สังเกตว่าประโยคนี้ถ้าเป็นคนไทยจะพูดว่า ไม่กิ